1
00:00:29,100 --> 00:00:30,066
in realtà penso di sì

2
00:00:30,133 --> 00:00:31,699
che non devo spiegarli

3
00:00:32,300 --> 00:00:34,533
ma piuttosto il mio interesse per lei

4
00:00:34,700 --> 00:00:36,533
che si è svegliato di nuovo in me così tardi

5
00:00:37,966 --> 00:00:39,099
siamo pronti adesso

6
00:00:42,700 --> 00:00:44,533
Oggi non mi è più molto chiaro

7
00:00:44,600 --> 00:00:45,466
che apparentemente

8
00:00:46,133 --> 00:00:48,333
scomparso in una nuvola scura

9
00:00:48,966 --> 00:00:51,133
proprio come i calamari scuriscono l'acqua

10
00:00:51,133 --> 00:00:52,166
per volarci dentro

11
00:00:58,866 --> 00:01:01,799
sì, forse devo iniziare nel bel mezzo dell'oblio

12
00:01:02,166 --> 00:01:05,666
che iniziò violentemente come un allontanamento e una separazione

13
00:01:06,333 --> 00:01:08,599
e solo gradualmente si calmò

14
00:01:12,200 --> 00:01:14,200
Dimmi, potresti occuparti del fine settimana per me?

15
00:01:14,366 --> 00:01:15,366
bambini che conosci

16
00:01:18,000 --> 00:01:18,866
sempre meno

17
00:01:19,566 --> 00:01:21,366
Pensavo a lei sempre più fugacemente

18
00:01:22,133 --> 00:01:23,799
e poi ad un certo punto per niente

19
00:01:26,100 --> 00:01:27,766
Non ricordo quando è successo

20
00:01:28,466 --> 00:01:31,533
lo dimentichi anche quando dimentichi

21
00:01:38,800 --> 00:01:40,300
Potrei davvero dimenticarmene

22
00:01:40,366 --> 00:01:41,366
ancora abbandonato

23
00:01:42,566 --> 00:01:43,866
ma ora lo so

24
00:01:45,900 --> 00:01:47,333
non puoi esserne sicuro

25
00:03:42,200 --> 00:03:43,733
Non lo avevo previsto

26
00:03:44,900 --> 00:03:45,700
tu per esempio

27
00:03:51,900 --> 00:03:54,133
ma in qualche modo tutto sembrava sempre essere risolto

28
00:03:58,200 --> 00:04:00,566
Forse non dovremmo incontrarci prima

29
00:04:01,966 --> 00:04:03,499
quando tutto era ancora aperto

30
00:04:06,133 --> 00:04:07,666
Forse non mi avresti voluto affatto

31
00:04:20,933 --> 00:04:23,099
è stato ingenuo da parte mia guidare fin qui

32
00:04:24,100 --> 00:04:25,700
non poteva ricominciare

33
00:04:26,933 --> 00:04:29,199
Non c'è più posto dove puoi trovarli

34
00:04:31,100 --> 00:04:34,966
una morte che non poteva essere salvata nemmeno da persona vivente

35
00:05:51,666 --> 00:05:54,899
seelermag malin e già confezionato

36
00:05:55,500 --> 00:05:57,333
sì sì, salutami

37
00:05:57,400 --> 00:05:58,200
Chiamerò tutti

38
00:05:58,200 --> 00:05:59,666
prima che mi denuncino come disperso

39
00:06:00,000 --> 00:06:02,466
sciocchezze, anche il tuo cellulare funziona laggiù

40
00:06:02,733 --> 00:06:04,999
Telkom è il nome della compagnia telefonica statale

41
00:06:05,366 --> 00:06:07,899
desidererai che tutto questo sia lontano

42
00:06:08,266 --> 00:06:09,366
Dov'è Marlene?

43
00:06:09,933 --> 00:06:11,466
dice lo studente

44
00:06:12,566 --> 00:06:13,933
ha sempre bisogno di un po' di gelato

45
00:06:14,933 --> 00:06:15,733
sì

46
00:06:18,166 --> 00:06:19,999
Theramikasi sempre felice

47
00:06:21,666 --> 00:06:23,999
oh, um, se vai a ovest

48
00:06:24,100 --> 00:06:25,166
allora devi assolutamente farlo

49
00:06:25,366 --> 00:06:27,866
Guarda la grotta di fronte al Tempio Tanalo

50
00:06:28,066 --> 00:06:29,999
un vecchio monaco siede lì e

51
00:06:30,566 --> 00:06:32,499
Ha pianificato bene il nostro viaggio

52
00:06:32,700 --> 00:06:35,400
sì, perfetto, è così che è sempre stato tutto lì

53
00:06:36,066 --> 00:06:37,366
Cosa stai dicendo in balinese?

54
00:06:38,300 --> 00:06:39,733
Dov'è lo studente?

55
00:06:39,733 --> 00:06:41,533
È ancora di sopra, si sta rinfrescando velocemente

56
00:06:42,133 --> 00:06:44,066
e cosa pensi che vada bene, penso

57
00:06:44,400 --> 00:06:45,400
semplicemente non lo sai in qualche modo

58
00:06:45,466 --> 00:06:47,599
È semplice o complicato?

59
00:06:48,333 --> 00:06:50,566
La pelle del cubo è nera ma il suo latte è bianco

60
00:06:51,133 --> 00:06:53,899
oh perché così cauto solo una persona indistinta

61
00:06:54,566 --> 00:06:55,333
poco chiaro

62
00:06:55,333 --> 00:06:57,733
Oh, voi uomini lo trovate particolarmente attraente

63
00:06:57,933 --> 00:06:59,899
C’è molto spazio per le fantasie dei soccorritori

64
00:06:59,966 --> 00:07:01,999
In ogni caso non ruberò un cucchiaio d'argento

65
00:07:06,966 --> 00:07:08,499
dalla guida caotica

66
00:07:08,600 --> 00:07:10,533
In ogni caso lì è fortemente sconsigliato

67
00:07:10,700 --> 00:07:12,733
Si consiglia di prendere una bicicletta

68
00:07:12,800 --> 00:07:14,466
Per dieci euro al giorno sei lì

69
00:07:14,600 --> 00:07:16,600
E hai anche subito una guida gratuita

70
00:07:17,300 --> 00:07:20,366
Il dottor Leonard Feiden, nostro vecchio amico, e basta

71
00:07:20,866 --> 00:07:21,866
anja lei

72
00:07:21,933 --> 00:07:23,699
si prenderà cura della casa e per le prossime sei settimane

73
00:07:23,766 --> 00:07:24,566
giardino

74
00:07:26,300 --> 00:07:28,366
Beh, se tu avessi la chiave allora direi

75
00:07:28,533 --> 00:07:30,566
Rimarranno lì fino alle cinque e mezza di domani mattina

76
00:07:30,666 --> 00:07:31,866
portali giù all'autobus

77
00:07:31,966 --> 00:07:33,566
poi vedrai subito il supermercato

78
00:07:33,866 --> 00:07:35,899
Sì, comunque Leonard deve andare subito in città

79
00:07:35,966 --> 00:07:38,299
non puoi portarli con te, ehm, ma

80
00:07:40,100 --> 00:07:41,900
no no, questo non crea problemi

81
00:07:46,600 --> 00:07:48,366
Jan lo chiama il blocco sulla gamba

82
00:07:48,533 --> 00:07:50,199
Entrambi lavorano nella stessa clinica

83
00:07:50,566 --> 00:07:51,966
ma a causa dei numerosi turni notturni

84
00:07:52,100 --> 00:07:54,000
Sono soli troppo spesso nella grande casa

85
00:07:54,866 --> 00:07:56,133
Ora forse ti starai chiedendo

86
00:07:56,666 --> 00:07:58,299
Perché non te ne vai e basta?

87
00:07:59,733 --> 00:08:00,533
Marlene

88
00:08:01,000 --> 00:08:03,500
Ho ereditato la casa da una zia quattro anni fa

89
00:08:03,533 --> 00:08:05,133
cosa che in realtà quasi non conosceva

90
00:08:05,533 --> 00:08:07,266
ereditato con l'edizione in esso

91
00:08:07,400 --> 00:08:08,900
vivere almeno dieci anni

92
00:08:09,366 --> 00:08:10,166
capiscono

93
00:08:15,533 --> 00:08:16,333
bene

94
00:08:17,366 --> 00:08:18,399
Cosa faranno lì?

95
00:08:18,500 --> 00:08:20,166
Solo in casa per tutte queste settimane

96
00:08:20,866 --> 00:08:22,966
Devo andare avanti con il mio master

97
00:08:24,200 --> 00:08:26,466
Di cosa stai scrivendo e qual è l’argomento?

98
00:08:26,866 --> 00:08:27,333
Ci sto provando

99
00:08:27,333 --> 00:08:29,566
nelle metafore paesaggistiche e negli scenari paesaggistici

100
00:08:29,566 --> 00:08:30,766
da tre romanzieri

101
00:08:30,866 --> 00:08:31,666
loro diversi

102
00:08:32,000 --> 00:08:34,200
per catturare paesaggi della mente e dell’anima

103
00:08:37,133 --> 00:08:39,499
e tu sei un medico per entrambi

104
00:08:40,800 --> 00:08:42,533
A causa del dottore dice di no

105
00:08:43,000 --> 00:08:46,266
Sono davanti al sedicesimo giudice del tribunale regionale

106
00:08:56,266 --> 00:08:57,066
Grazie

107
00:08:59,166 --> 00:09:02,066
La chiamerò nella sua solitudine

108
00:11:00,333 --> 00:11:02,466
Visita a sorpresa del neonato

109
00:11:03,333 --> 00:11:05,866
discussioni e giornate amichevoli insieme

110
00:11:43,000 --> 00:11:44,500
le parole potrebbero esprimere desideri

111
00:11:51,333 --> 00:11:53,533
Se mi permette, adesso apparecchio la tavola

112
00:11:56,066 --> 00:11:57,299
Quindi assicura i suoi dieci

113
00:11:57,366 --> 00:11:58,866
sigari contro i danni da incendio

114
00:11:59,100 --> 00:12:00,733
uno dopo l'altro fuma

115
00:12:01,133 --> 00:12:03,299
e poi chiede all'assicurazione di chiamare la polizia

116
00:12:03,400 --> 00:12:05,200
Quando lei rifiuta, va a

117
00:12:05,800 --> 00:12:08,733
prova e sì, l'assicurazione

118
00:12:08,966 --> 00:12:09,766
deve pagare, non credo,

119
00:12:10,133 --> 00:12:12,566
ma sì, la corte dice di sì

120
00:12:12,700 --> 00:12:13,566
preoccupazioni morali, ma il

121
00:12:13,733 --> 00:12:14,133
la compagnia assicurativa ha assicurato

122
00:12:14,133 --> 00:12:16,566
i sigari contro
danni da incendio di qualsiasi genere.

123
00:12:16,700 --> 00:12:18,100
Il cliente ha

124
00:12:18,700 --> 00:12:20,166
pagato per questo, quindi riceve

125
00:12:20,300 --> 00:12:22,266
il prezzo di mercato più a

126
00:12:22,366 --> 00:12:23,533
importo del risarcimento
per la perdita personale.

127
00:12:24,400 --> 00:12:25,933
Allora l'ha fatto

128
00:12:26,266 --> 00:12:27,066
fatto un altro affare.

129
00:12:27,600 --> 00:12:29,533
Aspetta e vedrai.
Quindi una settimana dopo, quando

130
00:12:29,566 --> 00:12:31,133
vuole volare in vacanza,

131
00:12:31,200 --> 00:12:32,466
viene arrestato all'aeroporto.
L'avvocato assicurativo ne ha uno

132
00:12:32,533 --> 00:12:33,766
ottenuto il mandato d'arresto

133
00:12:33,966 --> 00:12:36,399
tre mesi dopo l'uomo viene processato dallo stesso tribunale

134
00:12:36,466 --> 00:12:37,533
che lo assolse

135
00:12:37,533 --> 00:12:39,099
condannato a cinque anni di carcere

136
00:12:39,466 --> 00:12:40,299
senza prova

137
00:12:42,700 --> 00:12:44,333
incendio doloso

138
00:12:46,533 --> 00:12:48,599
È bello che io abbia ancora una buona posizione nel sistema giudiziario

139
00:12:48,733 --> 00:12:49,533
potrebbe fare

140
00:12:49,933 --> 00:12:52,099
Non vuoi venirmi a trovare in tribunale?

141
00:13:04,966 --> 00:13:07,133
e non dimenticare il sistema di allarme

142
00:13:28,466 --> 00:13:29,266
cara madre

143
00:13:29,966 --> 00:13:31,599
La casa e il giardino non richiedono molto sforzo

144
00:13:31,733 --> 00:13:34,166
in modo da avere abbastanza tempo per la mia tesi magistrale

145
00:13:35,000 --> 00:13:36,533
e ho conosciuto un uomo simpatico

146
00:13:36,600 --> 00:13:37,933
ti piacerà sicuramente

147
00:13:38,533 --> 00:13:40,566
Lui però è un po' più vecchio di me

148
00:13:41,300 --> 00:13:43,100
e talvolta un po' rigido

149
00:13:43,966 --> 00:13:45,566
Probabilmente non ha avuto così tanta fortuna nella sua vita

150
00:13:45,600 --> 00:13:47,166
come nella sua carriera professionale

151
00:13:47,733 --> 00:13:49,299
perché è già presidente del giudice

152
00:13:49,366 --> 00:13:50,266
presso il tribunale distrettuale

153
00:13:52,100 --> 00:13:53,100
e qualunque cosa

154
00:13:53,466 --> 00:13:54,799
Sembra sicuramente serio

155
00:13:54,900 --> 00:13:55,733
interessarsi a me

156
00:14:04,800 --> 00:14:05,666
in materia penale

157
00:14:05,733 --> 00:14:06,133
Michele

158
00:14:06,133 --> 00:14:08,766
Lancio la seguente accusa al silenzio

159
00:14:12,600 --> 00:14:13,500
cara Anja

160
00:14:14,466 --> 00:14:16,566
La tua lettera è stata per me una bella sorpresa

161
00:14:17,400 --> 00:14:18,733
Naturalmente te lo auguro moltissimo

162
00:14:18,900 --> 00:14:20,800
che il tuo incontro ha un futuro

163
00:14:20,900 --> 00:14:22,133
te lo sei meritato molto tempo fa

164
00:14:22,866 --> 00:14:23,933
se fai uno sforzo

165
00:14:23,966 --> 00:14:25,333
sarai sicuramente in grado di aiutarlo

166
00:14:25,500 --> 00:14:28,466
poter mettere da parte la sua rigidità, come la chiami tu

167
00:14:28,700 --> 00:14:30,400
questo deriva dal suo lavoro

168
00:14:30,766 --> 00:14:32,666
ma non voglio anticipare le cose

169
00:14:32,800 --> 00:14:34,933
Dopotutto, devi scoprirlo da solo

170
00:14:35,000 --> 00:14:35,800
quello che vuoi

171
00:14:37,266 --> 00:14:39,399
Ma probabilmente ci sono altre vie d'uscita oltre a te stesso e

172
00:14:39,466 --> 00:14:41,466
Non intendono far saltare in aria la sua famiglia

173
00:14:41,933 --> 00:14:42,899
ma dieci anni di prigione

174
00:14:43,066 --> 00:14:44,966
In ogni caso ha avuto così poca fortuna nella sua vita

175
00:14:46,400 --> 00:14:48,566
ma questo difficilmente giustifica le sue azioni

176
00:14:50,700 --> 00:14:51,966
a proposito, penso di sì

177
00:14:54,300 --> 00:14:56,333
La felicità è qualcosa che non arriva facilmente

178
00:14:56,600 --> 00:14:58,966
La felicità è qualcosa che devi guadagnarti

179
00:15:01,733 --> 00:15:04,899
a volte penso che comunque sia tutto predeterminato

180
00:15:09,500 --> 00:15:10,300
così

181
00:15:10,600 --> 00:15:11,133
se

182
00:15:11,133 --> 00:15:13,999
non serve come scusa per la mancanza di iniziativa

183
00:15:14,133 --> 00:15:14,933
allora

184
00:15:18,066 --> 00:15:19,666
Scusa, ti sto annoiando

185
00:15:20,166 --> 00:15:23,333
Ti piacerebbe fare una partita a biliardo?

186
00:15:23,333 --> 00:15:25,899
Ma ti avverto, sono un ottimo giocatore

187
00:15:26,266 --> 00:15:28,199
Jan non ha mai avuto una possibilità contro di me

188
00:15:41,900 --> 00:15:44,000
Potresti immaginare di diventare mia moglie?

189
00:15:47,733 --> 00:15:49,599
Non rispondere adesso, rispondi domani

190
00:15:51,066 --> 00:15:52,066
o dopodomani

191
00:15:53,600 --> 00:15:55,066
è possibile anche la prossima settimana

192
00:16:09,800 --> 00:16:13,666
sì, sei tu, Daniel

193
00:16:17,800 --> 00:16:19,566
E' davvero carino

194
00:16:19,866 --> 00:16:22,666
ma deve ancora bere molto di più per aumentare di peso

195
00:16:32,200 --> 00:16:34,366
Non credi che anche Leonard sia deluso

196
00:16:34,733 --> 00:16:36,333
ah sì, che sciocchezza

197
00:16:36,466 --> 00:16:37,666
Come puoi pensare una cosa del genere?

198
00:16:38,266 --> 00:16:40,566
sono ancora tutte conseguenze della labilità postpartum

199
00:16:41,066 --> 00:16:43,199
Hai preso le medicine? hmm hmm

200
00:16:44,066 --> 00:16:46,966
anja andiamo, succede così spesso, così tante persone ce l'hanno

201
00:16:47,366 --> 00:16:49,766
Credimi, tra qualche giorno tutto finirà

202
00:16:50,600 --> 00:16:52,200
cosa fa l'infezione al torace?

203
00:16:52,666 --> 00:16:53,599
Posso farlo

204
00:16:54,366 --> 00:16:55,366
certo che puoi farlo

205
00:16:55,900 --> 00:16:57,000
Quando verrà Leonardo?

206
00:16:57,366 --> 00:16:59,366
Vogliamo finalmente invitarvi a unirvi di nuovo a noi

207
00:16:59,700 --> 00:17:01,966
Deve funzionare visto che ormai siamo quasi vicini

208
00:17:02,733 --> 00:17:03,533
qui

209
00:17:04,100 --> 00:17:06,866
Per favore, non c'è più spazio per le scuse

210
00:17:07,066 --> 00:17:09,099
La radio arriva a poche centinaia di metri

211
00:17:12,133 --> 00:17:14,766
Puoi farlo, tutti possono farlo

212
00:17:15,533 --> 00:17:17,499
vedrai che presto tutto diventerà più semplice

213
00:17:23,766 --> 00:17:24,933
puoi correre veloce

214
00:17:26,066 --> 00:17:26,899
sì, vieni presto

215
00:17:27,100 --> 00:17:28,066
non viziarlo troppo

216
00:17:28,100 --> 00:17:30,000
altrimenti ti calpesterà il cuore più tardi

217
00:17:33,266 --> 00:17:34,266
vieni Daniele

218
00:17:34,333 --> 00:17:36,399
Dai, ti cambio i vestiti e poi ci saranno i regali

219
00:17:36,500 --> 00:17:37,566
ci sono regali

220
00:17:38,566 --> 00:17:39,366
regali

221
00:17:57,200 --> 00:17:58,700
Smettila, non sei una puttana

222
00:18:06,766 --> 00:18:08,166
il ragazzo quando sente qualcosa

223
00:18:29,500 --> 00:18:33,566
onda onda alza la mano così

224
00:18:41,733 --> 00:18:42,666
L'ho appena scoperto

225
00:18:42,700 --> 00:18:44,100
Devo andare in tribunale stasera

226
00:18:44,300 --> 00:18:46,200
il giorno del consiglio presidenziale dei giudici

227
00:18:46,333 --> 00:18:48,299
per conoscere l'elenco degli appuntamenti del

228
00:18:48,366 --> 00:18:49,733
Ministro della Giustizia per discutere

229
00:18:49,866 --> 00:18:51,666
E' un incontro segreto

230
00:18:52,600 --> 00:18:54,100
Perché non ti lasci aiutare da noi?

231
00:18:54,133 --> 00:18:54,933
arriverà domani

232
00:18:55,933 --> 00:18:57,666
Prende sempre troppa panna

233
00:18:58,600 --> 00:18:59,700
sì, adesso non ridere

234
00:18:59,766 --> 00:19:02,066
Questo crea bordi sporchi sui polsini dei pantaloni

235
00:19:32,466 --> 00:19:34,466
Vorrei scusarmi per stasera

236
00:19:43,466 --> 00:19:45,133
sei ancora più bella

237
00:19:46,666 --> 00:19:47,466
ancora

238
00:19:49,266 --> 00:19:53,366
sì, sei diventata ancora più bella di prima che nascessi

239
00:20:17,333 --> 00:20:20,466
La maggior parte è fatta, ora tutto sta diventando più facile

240
00:20:21,566 --> 00:20:22,666
cosa sarà più facile

241
00:20:24,166 --> 00:20:24,966
la vita

242
00:20:26,366 --> 00:20:27,166
la tua vita

243
00:20:27,933 --> 00:20:28,933
È facile

244
00:20:30,166 --> 00:20:31,133
questo è quello che pensi

245
00:20:32,533 --> 00:20:33,666
sì, penso di sì

246
00:20:38,366 --> 00:20:39,699
Non è vero qui

247
00:20:47,100 --> 00:20:48,500
quindi non puoi mangiarlo

248
00:20:49,333 --> 00:20:52,133
Non ha odore, non ha sapore, non ha colore

249
00:20:52,366 --> 00:20:54,333
non puoi vederlo, non è amore

250
00:20:54,666 --> 00:20:56,866
perché non puoi sentirlo

251
00:20:57,300 --> 00:20:59,500
non posso comprare e alcuni

252
00:21:00,366 --> 00:21:01,499
ne hanno paura

253
00:21:02,700 --> 00:21:03,766
Quindi non lo so

254
00:21:05,966 --> 00:21:06,866
non esiste nemmeno

255
00:21:07,000 --> 00:21:08,666
Abbiamo ancora il tuo

256
00:21:08,800 --> 00:21:11,066
Meglio inventarsi qualcosa, hai l'ultima domanda

257
00:21:12,400 --> 00:21:13,366
non c'è

258
00:21:14,266 --> 00:21:17,099
Quindi è positivo che tu preferisca l'irrazionale

259
00:21:17,466 --> 00:21:19,299
un fantasma un fantasma

260
00:21:21,333 --> 00:21:23,166
allora per favore, a cosa stavi pensando?

261
00:21:24,066 --> 00:21:24,866
a niente

262
00:21:27,566 --> 00:21:28,999
Non hai pensato a niente di tutto ciò

263
00:21:29,166 --> 00:21:30,866
No, semplicemente non pensavo a niente

264
00:21:31,500 --> 00:21:33,200
Non puoi pensare a niente

265
00:21:33,366 --> 00:21:34,699
Questo è lo scopo del gioco

266
00:21:34,766 --> 00:21:35,866
che pensi a qualcosa

267
00:21:35,966 --> 00:21:37,533
sì, questo è lo scopo

268
00:21:39,300 --> 00:21:41,800
e ancora non lo trovi divertente

269
00:21:42,900 --> 00:21:44,966
E' un po' teorico al momento

270
00:21:45,766 --> 00:21:46,566
cosa sta facendo?

271
00:21:46,566 --> 00:21:49,299
Prova Heidecker sul niente, davvero niente

272
00:21:50,466 --> 00:21:51,266
oh Heidecker

273
00:21:51,300 --> 00:21:52,333
perché può fare il Nabian

274
00:21:52,400 --> 00:21:52,600
tutto

275
00:21:52,600 --> 00:21:54,566
Non ho fatto abbastanza esercizio ultimamente

276
00:21:54,900 --> 00:21:57,100
È una tale tensione, ce ne libereremo subito

277
00:21:58,600 --> 00:21:59,400
dire

278
00:22:00,133 --> 00:22:01,699
non è quello il mio profumo?

279
00:22:02,500 --> 00:22:03,500
ha un buon profumo su di te

280
00:22:09,100 --> 00:22:11,366
sì, mia moglie ha delle mani esperte, hm

281
00:22:11,966 --> 00:22:12,766
È davvero bello, vieni di nuovo

282
00:22:13,000 --> 00:22:14,766
e voglio un massaggio, sì, tutto

283
00:22:14,900 --> 00:22:16,933
quello che manca è la roccia

284
00:22:17,133 --> 00:22:18,499
cristallo, sì, e poi lo farò

285
00:22:18,800 --> 00:22:20,300
donne separate, dice il signor

286
00:22:20,566 --> 00:22:22,599
Anti Aging, che di recente

287
00:22:22,700 --> 00:22:23,500
si lava i denti con la sinistra

288
00:22:23,566 --> 00:22:24,366
mano e cammina all'indietro per

289
00:22:24,400 --> 00:22:26,066
dieci minuti ogni giorno, perché

290
00:22:26,166 --> 00:22:28,099
non andiamo tutti in California

291
00:22:28,600 --> 00:22:29,500
al centro di questo
cultura del contatto?

292
00:22:30,066 --> 00:22:32,133
Sei serio o

293
00:22:32,266 --> 00:22:33,066
è quello un altro
delle tue cortine fumogene?

294
00:22:33,200 --> 00:22:35,100
No, sarebbe già qualcosa.

295
00:22:35,866 --> 00:22:36,799
Sarebbe un viaggio

296
00:22:36,933 --> 00:22:39,333
al faro, cosa fa

297
00:22:39,666 --> 00:22:41,466
significa ancora?

298
00:22:41,966 --> 00:22:43,366
Ho appena letto il viaggio
al faro sì

299
00:22:43,533 --> 00:22:44,933
Il nuovo libro cult di Marlie, quello

300
00:22:45,166 --> 00:22:47,399
racconta di una signora inglese che

301
00:22:47,600 --> 00:22:50,733
muore prima che possa realizzarla

302
00:22:50,800 --> 00:22:52,100
grande sogno di un viaggio o un

303
00:22:52,400 --> 00:22:55,133
escursione e qual è il punto

304
00:22:55,866 --> 00:22:57,866
di tutti questi romanzi su

305
00:22:58,566 --> 00:23:01,899
donne infelici esattamente e

306
00:23:02,066 --> 00:23:03,199
in realtà è piuttosto felice

307
00:23:03,600 --> 00:23:04,933
una sorta di lutto velato per

308
00:23:05,066 --> 00:23:06,733
Wezi forse è entrambe le cose

309
00:23:06,866 --> 00:23:08,266
contraddice la logica, oh, questo è

310
00:23:09,133 --> 00:23:10,933
cosa fa la vita con l'amore come te

311
00:23:11,200 --> 00:23:13,366
un giudice deve sapere no no nel profondo, tutto qui
Le cose logiche che non sembrano tali semplicemente non sono ancora comprese

312
00:23:13,733 --> 00:23:14,766
per esempio la donna

313
00:23:15,066 --> 00:23:17,299
mh, ora che effetto fa, stiamo volando?

314
00:23:18,466 --> 00:23:19,499
cosa intendi con anja?

315
00:23:20,566 --> 00:23:21,899
Daniel ha quasi tre anni

316
00:23:21,900 --> 00:23:23,966
e la tua luna di miele è avvenuta secoli fa

317
00:23:24,566 --> 00:23:26,533
Non puoi chiedermelo, non mi viene in mente niente oggi

318
00:23:26,900 --> 00:23:28,200
ma il tuo compleanno arriverà presto

319
00:23:29,133 --> 00:23:30,466
Nemmeno io riesco a pensare a niente a riguardo

320
00:24:01,333 --> 00:24:02,533
cosa c'è che non va Daniele?

321
00:24:03,300 --> 00:24:05,133
Perché non indossi le pantofole?

322
00:24:06,166 --> 00:24:08,066
Dov'è la mamma, sta ancora dormendo?

323
00:24:09,400 --> 00:24:10,200
anja

324
00:24:11,500 --> 00:24:13,100
non vuoi alzarti e finalmente

325
00:24:13,166 --> 00:24:14,566
scarta i tuoi regali

326
00:24:17,766 --> 00:24:18,899
ho sete

327
00:24:20,333 --> 00:24:23,133
Bene, allora prendi un po' di latte dal frigo

328
00:24:24,000 --> 00:24:26,100
Sicuramente sai dov'è il frigorifero

329
00:24:27,200 --> 00:24:29,533
Ma prima, per favore, mettiti le pantofole

330
00:24:29,666 --> 00:24:32,566
In realtà devi essere vestito per colazione

331
00:24:33,333 --> 00:24:35,299
Nemmeno io sono in pigiama

332
00:24:39,700 --> 00:24:41,133
e sveglia tua madre

333
00:25:05,733 --> 00:25:08,266
Mettiamoci davvero a nostro agio adesso

334
00:25:10,100 --> 00:25:11,466
Vuoi dell'altro formaggio?

335
00:25:13,366 --> 00:25:14,399
puoi aprirmelo?

336
00:25:15,500 --> 00:25:16,300
sì

337
00:25:17,166 --> 00:25:36,199
in ricordo della nostra luna di miele

338
00:25:42,300 --> 00:25:45,166
Cara Anja, solo i più dolci auguri per il tuo compleanno

339
00:25:45,866 --> 00:25:48,099
Sono sicuro che aprirai i tuoi regali da solo, come sempre

340
00:25:48,666 --> 00:25:49,599
e ovviamente lo speriamo

341
00:25:49,666 --> 00:25:52,366
che sei felice per questa vecchia maschera veneziana

342
00:25:52,500 --> 00:25:54,600
che abbiamo trovato per caso in un rigattiere

343
00:25:54,700 --> 00:25:55,500
hanno rintracciato

344
00:25:55,733 --> 00:25:58,499
ma li trovavo molto misteriosi nella loro indistinzione

345
00:25:59,933 --> 00:26:01,766
la tua Marlene e il tuo Jan

346
00:26:24,800 --> 00:26:34,366
no

347
00:26:37,466 --> 00:26:39,066
l'imputato verrà arrestato immediatamente

348
00:26:39,066 --> 00:26:41,066
ritornato al penitenziario

349
00:26:41,100 --> 00:26:42,200
la trattativa è chiusa

350
00:26:44,700 --> 00:26:46,900
Bene, oggi è stato breve e indolore

351
00:26:47,266 --> 00:26:48,699
Non sono morto questa lealtà

352
00:26:49,166 --> 00:26:49,899
il dispositivo

353
00:26:49,900 --> 00:26:51,666
Probabilmente se lo è risparmiato per cinque anni

354
00:26:51,800 --> 00:26:54,066
Solo che questa fedeltà all'iPhone potrebbe non valerne la pena

355
00:26:54,666 --> 00:26:56,399
Forse non sapeva proprio niente

356
00:26:58,166 --> 00:27:01,099
Possiamo presumere molto, sappiamo molto, facciamo solo poco

357
00:27:05,600 --> 00:27:06,400
professionale

358
00:27:20,300 --> 00:27:21,166
Daniele

359
00:27:27,266 --> 00:27:28,066
anja

360
00:27:35,400 --> 00:27:36,200
alì

361
00:27:51,666 --> 00:27:53,166
la tua condizione ora è stabile

362
00:27:53,900 --> 00:27:55,666
se rimangono cicatrici più grandi

363
00:27:55,800 --> 00:27:58,366
che portano ad aderenze e cattiva postura

364
00:27:58,500 --> 00:28:00,500
Non puoi ancora dirlo qui

365
00:28:01,766 --> 00:28:02,866
tuo figlio deve assolutamente farlo

366
00:28:02,966 --> 00:28:05,499
rimanere per il momento nel reparto di isolamento

367
00:28:06,066 --> 00:28:08,333
quando si scottano aree di pelle così estese

368
00:28:08,533 --> 00:28:10,999
Esiste un rischio maggiore di infezione per un periodo di tempo più lungo

369
00:28:12,400 --> 00:28:13,600
mi hai capito?

370
00:28:16,533 --> 00:28:18,533
perché si innamorano delle mani del sole

371
00:28:18,866 --> 00:28:20,499
perché altrimenti si gratterebbe

372
00:28:22,866 --> 00:28:24,699
scuola

373
00:28:28,933 --> 00:28:30,599
sei così solo lì dentro

374
00:28:30,966 --> 00:28:32,966
Ci prenderemo sicuramente cura di lui

375
00:28:33,533 --> 00:28:34,966
Altrimenti puoi presumerlo

376
00:28:35,166 --> 00:28:37,099
che i bambini affrontano meglio tali esperienze

377
00:28:37,333 --> 00:28:38,499
diventare adulti

378
00:28:39,200 --> 00:28:40,533
sì, non sai niente

379
00:28:41,100 --> 00:28:42,566
È in ospedale con noi

380
00:28:42,700 --> 00:28:44,600
si scottò con acqua bollente

381
00:28:44,900 --> 00:28:45,700
come è successo?

382
00:28:46,066 --> 00:28:47,266
non c'era nessuno con lui

383
00:28:47,666 --> 00:28:48,599
Non lo so esattamente

384
00:28:49,133 --> 00:28:51,499
Anja era totalmente sconvolta quando mi ha chiamato

385
00:28:51,800 --> 00:28:52,166
Daniele

386
00:28:52,166 --> 00:28:54,066
Probabilmente voleva aiutarmi con la colazione e con il bollitore

387
00:28:54,133 --> 00:28:55,166
strappato dalla stufa

388
00:28:58,533 --> 00:29:00,066
le scottature sono brutte?

389
00:29:00,133 --> 00:29:02,199
Dovrà rimanere a lungo in ospedale

390
00:29:02,366 --> 00:29:04,333
Nessuno di voi potrà vederlo nei prossimi giorni

391
00:29:04,866 --> 00:29:06,499
Passo subito dai miei colleghi

392
00:29:06,533 --> 00:29:07,399
e metterti in contatto con te

393
00:29:08,566 --> 00:29:09,866
Sai dov'è Anja?

394
00:29:10,700 --> 00:29:12,366
Jan si è preso cura di lei per primo

395
00:29:15,200 --> 00:29:16,000
sì

396
00:29:17,200 --> 00:29:19,000
poi mi ha portato fuori città un'ora fa

397
00:29:19,100 --> 00:29:20,666
ha chiamato era completamente esausta

398
00:29:23,500 --> 00:29:25,133
Continua, non c'è niente da vedere qui

399
00:29:25,800 --> 00:29:26,766
ascolta, Leonardo

400
00:29:27,066 --> 00:29:28,666
sii gentile con lei quando torna a casa

401
00:29:28,933 --> 00:29:29,733
sì

402
00:29:30,133 --> 00:29:31,699
Non è colpa sua

403
00:29:32,866 --> 00:29:33,899
grazie Malina

404
00:29:58,166 --> 00:29:59,466
eccoci di nuovo qui

405
00:30:02,466 --> 00:30:04,166
sei completamente ubriaco

406
00:30:16,866 --> 00:30:18,999
Sai dove è successo, vero?

407
00:30:20,166 --> 00:30:20,966
sì

408
00:30:22,466 --> 00:30:26,499
Devo chiederlo a Marlene però, oh Marlene

409
00:30:27,666 --> 00:30:30,266
Ovviamente, Marlene, non mi hai chiamato tu

410
00:30:32,666 --> 00:30:34,166
ci hai almeno provato?

411
00:30:37,266 --> 00:30:38,266
è l'unico corretto

412
00:30:38,266 --> 00:30:40,299
Adesso sei sdraiato, c'è qualcosa che non va

413
00:31:00,500 --> 00:31:02,200
Penso di aver bisogno di un caffè

414
00:31:04,733 --> 00:31:05,899
puoi mangiare qualcosa allora?

415
00:31:06,400 --> 00:31:08,000
poi ti dirò cosa è successo

416
00:31:08,733 --> 00:31:09,333
non necessario

417
00:31:09,333 --> 00:31:11,499
Adesso ho chiamato l'ospedale

418
00:31:11,666 --> 00:31:14,766
ah, al telefono con Marlene, ho detto proprio questo

419
00:31:19,000 --> 00:31:20,300
Andiamo a mangiare insieme

420
00:31:21,100 --> 00:31:23,566
non nella tua condizione, nella mia condizione

421
00:31:24,400 --> 00:31:26,100
prendi semplicemente qualcosa per n condizione

422
00:31:27,800 --> 00:31:29,966
Il tuo posto è a letto, lo sai anche tu

423
00:31:33,800 --> 00:31:36,166
Merda, come dovrei parlare da solo?

424
00:31:43,900 --> 00:31:45,866
devi imparare a controllarti

425
00:32:05,500 --> 00:32:06,500
Dov'è Daniele?

426
00:32:07,900 --> 00:32:09,300
nella sua ginnastica

427
00:32:09,900 --> 00:32:10,500
dicono

428
00:32:10,500 --> 00:32:12,666
Le cicatrici non ostacoleranno la sua crescita

429
00:32:13,500 --> 00:32:15,666
Leonard non ottiene un gruppo no

430
00:32:16,800 --> 00:32:17,700
non devi avere paura

431
00:32:17,700 --> 00:32:18,866
Non può sbagliare nessuno

432
00:32:18,966 --> 00:32:20,499
collo e gobba storta

433
00:32:20,766 --> 00:32:21,566
no no no

434
00:32:22,866 --> 00:32:25,966
I dottori non vogliono che io sia lì, ehm sì

435
00:32:26,666 --> 00:32:29,699
la crema urla e allora cominciamo a piangere

436
00:32:31,533 --> 00:32:32,966
Non posso dirgli alcun aiuto

437
00:32:34,800 --> 00:32:36,866
Si sente più sicura con suo padre, dicono

438
00:32:38,900 --> 00:32:41,333
Non è nemmeno andato in ospedale

439
00:32:43,200 --> 00:32:44,866
Mi ha dato una macchina

440
00:32:45,300 --> 00:32:47,766
per le visite dal medico per il massaggio

441
00:32:49,700 --> 00:32:51,200
per la ginnastica quotidiana

442
00:32:53,933 --> 00:32:54,733
Mi dispiace

443
00:32:55,066 --> 00:32:57,466
Quello era solo un bicchiere per metterti nei panni

444
00:32:57,533 --> 00:32:58,966
per il giorno successivo

445
00:32:59,066 --> 00:32:59,966
astinenza nel

446
00:33:00,000 --> 00:33:01,300
Posso tollerare facilmente la gravidanza

447
00:33:01,333 --> 00:33:03,466
niente di più, non devi scusarti

448
00:33:04,333 --> 00:33:06,733
Oh, anch'io ero addestrato così, ehm sì

449
00:33:07,066 --> 00:33:08,366
non essere così duro con te stesso

450
00:33:10,766 --> 00:33:12,766
Ripenso a quel momento

451
00:33:12,766 --> 00:33:14,466
quando mi trovavo di fronte a questo stupido regalo

452
00:33:17,333 --> 00:33:18,899
quando tutto era ancora aperto

453
00:33:23,333 --> 00:33:25,133
ma non puoi tornare lì

454
00:33:29,766 --> 00:33:31,466
Pensi di poter vedere qualcosa del genere in arrivo?

455
00:33:32,500 --> 00:33:35,300
Sono tutte sciocchezze

456
00:33:36,300 --> 00:33:38,133
Ovviamente non puoi immaginare che qualcosa del genere accada

457
00:33:39,333 --> 00:33:40,133
no

458
00:33:40,500 --> 00:33:41,400
no, davvero no

459
00:33:43,200 --> 00:33:46,366
Ma credo che tu abbia due paia di occhi

460
00:33:47,166 --> 00:33:49,266
Sì, penso che tu abbia due occhi gentili

461
00:33:49,900 --> 00:33:51,366
l'esterno e l'interno

462
00:33:52,700 --> 00:33:54,500
alcuni vedono quello che vediamo tutti

463
00:33:54,700 --> 00:33:55,800
e quello che già sai

464
00:33:56,566 --> 00:33:57,366
e gli altri

465
00:33:58,066 --> 00:33:59,466
quello che ancora non sai

466
00:34:02,333 --> 00:34:03,566
hai detto così bene

467
00:34:05,100 --> 00:34:06,733
e questo è ciò che dice una dottoressa

468
00:34:27,533 --> 00:34:30,733
La pioggia era così bella hm hm

469
00:34:33,266 --> 00:34:35,066
Perché in realtà lo hai lasciato allora?

470
00:34:35,666 --> 00:34:38,766
Chiunque abbia Leon, ovviamente

471
00:34:42,933 --> 00:34:44,799
quando mi occupavo della tua casa allora

472
00:34:44,900 --> 00:34:46,933
Ho trovato le tue foto delle vacanze e

473
00:34:47,800 --> 00:34:49,733
eri intrappolato tra i due

474
00:34:50,733 --> 00:34:51,533
e trovo

475
00:34:52,100 --> 00:34:53,733
Le foto hanno qualcosa di più dell'amicizia

476
00:34:53,766 --> 00:34:55,266
o trasmissione di conoscenza

477
00:34:56,933 --> 00:34:58,299
Perché nessuno di voi me lo ha detto?

478
00:34:58,333 --> 00:34:59,899
che Leon ha e voi eravate una coppia

479
00:35:02,200 --> 00:35:04,166
Ho lasciato Leonard per gennaio

480
00:35:05,733 --> 00:35:07,133
Eri con Leonard

481
00:35:07,166 --> 00:35:08,599
quando hai conosciuto Jan

482
00:35:09,300 --> 00:35:11,700
Sì, pensavo che fossero già amici allora

483
00:35:13,566 --> 00:35:14,366
sì

484
00:35:21,133 --> 00:35:23,533
Dennis è in ritardo da tempo e devo andare adesso

485
00:35:29,066 --> 00:35:31,466
Ho conosciuto Jan tramite Leonard

486
00:35:32,900 --> 00:35:33,300
leonardo

487
00:35:33,300 --> 00:35:35,600
lo rappresentò in una questione legale

488
00:35:36,466 --> 00:35:38,066
Jan era ancora sposato ma

489
00:35:38,766 --> 00:35:40,366
ci siamo innamorati l'uno dell'altro

490
00:35:41,133 --> 00:35:42,733
Jan era sposato hmm

491
00:35:43,133 --> 00:35:44,899
e ha una figlia da questo matrimonio

492
00:35:50,333 --> 00:35:51,566
imbarazzante

493
00:35:54,933 --> 00:35:55,999
Sono contento che tu sia ancora qui

494
00:35:56,100 --> 00:35:57,533
ma non devi andartene molto tempo fa

495
00:36:01,066 --> 00:36:02,533
Non ti vedo da molto tempo, come stai?

496
00:36:02,866 --> 00:36:04,666
Come stai Daniel, rilassati prima

497
00:36:05,000 --> 00:36:06,300
Ho appena messo un po' d'acqua per il tè

498
00:36:06,400 --> 00:36:08,133
Ne berrei anche una tazza

499
00:36:10,933 --> 00:36:11,899
tempo di merda

500
00:36:34,900 --> 00:36:36,166
Non saltare ancora alla porta

501
00:36:50,900 --> 00:36:53,000
il tumore potrebbe essersi diffuso

502
00:36:53,100 --> 00:36:54,600
e la debolezza è passata

503
00:36:54,966 --> 00:36:56,999
i pulsanti nel cervello sono stati attivati

504
00:37:01,266 --> 00:37:02,466
sei davvero sicuro

505
00:37:02,966 --> 00:37:03,566
una cosa è certa

506
00:37:03,566 --> 00:37:04,699
che tutti devono avere questo diritto

507
00:37:04,700 --> 00:37:05,733
per seguire i tuoi sentimenti

508
00:37:05,866 --> 00:37:06,966
lottare per la sua felicità

509
00:37:07,300 --> 00:37:09,533
anche contro gli ostacoli dei collegamenti esistenti

510
00:37:10,166 --> 00:37:12,466
che poi dovranno essere tutti nuovamente messi alla prova

511
00:37:12,600 --> 00:37:13,400
banco prova

512
00:37:13,566 --> 00:37:16,666
Dopotutto, ha una figlia in Danimarca, ciao ciao

513
00:37:18,100 --> 00:37:20,300
Supponiamo che non torni dalla mia famiglia

514
00:37:20,866 --> 00:37:23,199
Allora non dovrai dire a Luna di noi

515
00:37:23,333 --> 00:37:24,733
anche se rompi con lui

516
00:37:25,000 --> 00:37:25,933
Ci ho sempre creduto finora

517
00:37:25,966 --> 00:37:27,399
Abbiamo solo un'opzione

518
00:37:27,400 --> 00:37:29,100
ma sembrano essercene di diversi

519
00:37:29,700 --> 00:37:30,533
almeno per te

520
00:37:32,500 --> 00:37:34,566
Domani ho preso parte delle mie vacanze annuali

521
00:37:34,666 --> 00:37:36,066
Vado in Inghilterra per tre settimane

522
00:37:36,300 --> 00:37:37,800
Non sarò disponibile per te

523
00:37:37,800 --> 00:37:39,000
perché voglio che tu abbia la pace

524
00:37:39,666 --> 00:37:40,599
negli ultimi tre giorni

525
00:37:40,700 --> 00:37:42,533
Puoi raggiungermi in un hotel di Londra?

526
00:37:42,600 --> 00:37:43,866
Ti darò l'indirizzo

527
00:37:44,066 --> 00:37:44,933
Ma puoi solo venire

528
00:37:45,000 --> 00:37:46,100
se lo dicessi a tua moglie

529
00:37:46,133 --> 00:37:47,299
che stai per divorziare

530
00:37:48,066 --> 00:37:49,333
se li scegli

531
00:37:49,400 --> 00:37:51,400
allora lo accetterò in silenzio

532
00:37:52,066 --> 00:37:53,333
ma se vieni da me

533
00:37:53,533 --> 00:37:54,866
allora sarà solido

534
00:37:54,933 --> 00:37:56,966
che non saremo dimenticati finché vivremo

535
00:38:09,466 --> 00:38:11,099
e com'è andata a Londra

536
00:38:11,533 --> 00:38:12,999
Ho incontrato Jan lì

537
00:38:14,066 --> 00:38:14,866
gen

538
00:38:15,700 --> 00:38:16,500
sì

539
00:38:18,366 --> 00:38:20,999
È venuto a Londra per dirmelo

540
00:38:22,166 --> 00:38:24,333
che si separerà dalla sua famiglia

541
00:38:25,133 --> 00:38:28,066
ah ah Jan vuole separarsi dalla sua famiglia

542
00:38:28,700 --> 00:38:29,500
è pazzo

543
00:38:30,300 --> 00:38:32,566
Perché viene a Londra per dirti questo?

544
00:38:34,600 --> 00:38:36,333
perché vuole vivere con me

545
00:38:37,600 --> 00:38:38,700
Buongiorno, mia cara

546
00:38:39,133 --> 00:38:41,166
Jan è tutto solo davanti al letto

547
00:38:42,066 --> 00:38:44,599
Va bene, sembri stanco, hai avuto molte partenze

548
00:38:47,533 --> 00:38:49,533
Grazie, proverò a lasciarlo stare

549
00:38:51,133 --> 00:38:53,466
e non lontano in vacanza

550
00:38:54,333 --> 00:38:56,133
Sei mai stato in Florida?

551
00:38:57,500 --> 00:38:58,800
no, vuoi andare lì?

552
00:38:59,333 --> 00:39:01,366
No, non abbiamo più ricevuto voli passeggeri

553
00:39:01,733 --> 00:39:03,099
Stiamo volando in Sud Africa

554
00:39:03,466 --> 00:39:05,499
ma la Florida mi avrebbe interessato

555
00:39:06,333 --> 00:39:07,799
il paradiso dei pensionati

556
00:39:08,366 --> 00:39:09,966
Jan invecchierà presto

557
00:39:10,900 --> 00:39:12,200
Preferirei volare alle Bahamas

558
00:39:12,600 --> 00:39:15,700
Quando si è trattato di Bedos, ho guardato due volte finché non ho rinunciato

559
00:39:15,966 --> 00:39:17,399
tanti single

560
00:39:41,766 --> 00:39:42,699
vieni con un lavoro?

561
00:39:43,166 --> 00:39:45,166
oh Dio non voglia, troppo caldo

562
00:39:45,766 --> 00:39:46,766
chiedi ad Anja

563
00:39:47,300 --> 00:39:48,100
se pensi

564
00:39:50,000 --> 00:39:51,100
due pezzi sì

565
00:39:53,333 --> 00:39:55,566
e possono essere fatti galleggiare sulla schiena

566
00:39:56,400 --> 00:39:58,200
e hanno una pietra sullo stomaco

567
00:39:58,333 --> 00:40:00,299
Ci bussano con le conchiglie

568
00:40:00,466 --> 00:40:01,533
finché non galleggiano

569
00:40:02,600 --> 00:40:03,600
vieni con noi

570
00:40:04,533 --> 00:40:05,399
intelligente, non è vero?

571
00:40:06,466 --> 00:40:07,866
Questi non sono animali stupidi

572
00:40:08,000 --> 00:40:09,766
Non hai bisogno di scarpe, no, camminerò così

573
00:40:10,000 --> 00:40:12,800
La nonna dovrebbe venire allo zoo con te, sì, diglielo

574
00:40:14,500 --> 00:40:15,666
Dovrebbe venire allo zoo con te

575
00:40:15,733 --> 00:40:17,099
e guarda i sigilli

576
00:40:17,200 --> 00:40:18,933
allora capirai meglio quello che voglio dirti

577
00:40:19,266 --> 00:40:20,066
sì

578
00:40:20,333 --> 00:40:21,533
Cosa significa caos qui?

579
00:40:21,900 --> 00:40:24,666
questo qui questo qui è il caos questo non è il caos

580
00:40:25,333 --> 00:40:27,199
e cosa pensi che sia il caos?

581
00:40:27,566 --> 00:40:28,133
caos

582
00:40:28,133 --> 00:40:30,399
Attenzione, ora una delle sue nuvole

583
00:40:31,000 --> 00:40:32,133
i gatti stanno arrivando di nuovo.

584
00:40:32,200 --> 00:40:33,466
Il caos è lo stato
in cui sono ugualmente

585
00:40:33,533 --> 00:40:34,899
probabilmente la roba è nel

586
00:40:35,266 --> 00:40:36,666
pennello o nella margarina ah ah

587
00:40:36,933 --> 00:40:39,566
ah, vuoi vivere in qualsiasi mondo

588
00:40:39,766 --> 00:40:41,366
come quel mondo mondo mondo

589
00:40:41,533 --> 00:40:43,066
sempre lo stesso mondo, tu

590
00:40:43,200 --> 00:40:44,666
devono condividere la casa con noi

591
00:40:44,766 --> 00:40:45,866
ma puoi vederlo realisticamente

592
00:40:46,066 --> 00:40:47,566
tu e il tuo realismo lo sai

593
00:40:48,000 --> 00:40:48,900
cosa dice Buddha a riguardo no

594
00:40:49,800 --> 00:40:50,866
dimmi dimmi cosa dice il burro

595
00:40:51,166 --> 00:40:53,666
burro sì o uno di quelli a

596
00:40:53,766 --> 00:40:56,066
Il realista dice che non c'è nessuno in questa stanza
Renault

597
00:40:56,600 --> 00:40:58,666
Questo è ciò che dice il fratello, lo dice il realista

598
00:40:59,166 --> 00:41:00,266
chi sa può dirlo

599
00:41:00,700 --> 00:41:01,900
semplicemente non puoi ancora vederlo

600
00:41:02,533 --> 00:41:05,366
Questa è una sciocchezza, una totale sciocchezza, come sa il realista

601
00:41:06,000 --> 00:41:09,666
che l’imprevedibile non è la misura

602
00:41:09,700 --> 00:41:11,100
con cosa si misura la realtà

603
00:41:11,700 --> 00:41:13,966
Ho dimenticato la battuta, chi viene a nuotare con me?

604
00:41:14,000 --> 00:41:14,900
io qui

605
00:41:38,933 --> 00:41:40,733
Perché non salta fuori dal piatto?

606
00:41:41,300 --> 00:41:41,866
beh quello

607
00:41:41,866 --> 00:41:43,399
la rana non ha mai nel suo sistema nervoso

608
00:41:43,466 --> 00:41:44,499
l'abilità sviluppata

609
00:41:44,500 --> 00:41:46,566
sentire lentamente il cambiamento di temperatura

610
00:41:47,000 --> 00:41:47,500
perché quello

611
00:41:47,500 --> 00:41:49,500
non è mai stato di importanza vitale per lui

612
00:41:49,666 --> 00:41:51,366
quindi continua a nuotare nel vaso

613
00:41:52,133 --> 00:41:53,699
la temperatura sale e sale

614
00:41:53,800 --> 00:41:55,400
galleggia finché non è cotto sì

615
00:41:55,566 --> 00:41:57,599
Posso fare esperimenti disgustosi

616
00:42:00,866 --> 00:42:03,766
Perché sei tornato da tuo padre?

617
00:42:04,266 --> 00:42:06,566
Quindi, come con Leonhard, il figlio segue il padre

618
00:42:06,933 --> 00:42:10,466
No, è chiaro che si è buttato nell'autopsia

619
00:42:11,300 --> 00:42:13,466
il modo più sicuro per perdere la fede

620
00:42:14,533 --> 00:42:16,866
tutto ciò che esiste è fine a se stesso

621
00:42:17,800 --> 00:42:18,733
è questo da parte tua

622
00:42:20,066 --> 00:42:21,799
no Büchner Georg Büchner

623
00:42:22,066 --> 00:42:22,699
sì, io

624
00:42:22,700 --> 00:42:25,333
So chi è Büchner, ma cosa stai citando?

625
00:42:26,166 --> 00:42:28,533
Dimenticavo, ma è stata la medicina a portarmi

626
00:42:28,733 --> 00:42:29,366
e cosa ha n

627
00:42:29,366 --> 00:42:29,733
tedesco

628
00:42:29,733 --> 00:42:31,466
quindi affrontare la decisione per la medicina

629
00:42:31,866 --> 00:42:33,799
Il mio Büchner è morto giovane di tifo

630
00:42:34,366 --> 00:42:36,766
È a suo agio nel tagliare preparazioni di pesce aperte

631
00:42:36,866 --> 00:42:37,799
infetto o qualcosa del genere

632
00:42:38,333 --> 00:42:40,966
Era ossessionato dall'isolare il singolo nervo

633
00:42:41,600 --> 00:42:43,933
Cos'è il corpo? Lo pensi in termini di nervi?

634
00:42:44,400 --> 00:42:46,133
e a quale conclusione è arrivato?

635
00:42:47,366 --> 00:42:48,099
das das leben

636
00:42:48,100 --> 00:42:48,900
sich selbst genug ist

637
00:42:48,966 --> 00:42:51,199
e non obbedisce a vincoli esterni o superiori

638
00:42:52,133 --> 00:42:52,533
come lei

639
00:42:52,533 --> 00:42:54,599
La visione viscerale porta ad una visione disinibita

640
00:42:54,700 --> 00:42:55,500
egoismo

641
00:42:56,166 --> 00:42:58,099
non essere geloso

642
00:42:58,900 --> 00:42:59,566
sono interiore

643
00:42:59,566 --> 00:43:01,166
il corpo era l'uguaglianza di tutti gli esseri viventi

644
00:43:01,266 --> 00:43:01,933
guanto pratico

645
00:43:01,933 --> 00:43:02,799
a portata di mano

646
00:43:03,466 --> 00:43:06,333
Il piano di costruzione comune è diventato completamente chiaro

647
00:43:06,366 --> 00:43:08,499
Questa esibizione di viscere è almeno per il bene della rivoluzione

648
00:43:08,533 --> 00:43:10,466
si distingue per l'intuizione e la domanda di

649
00:43:10,500 --> 00:43:11,600
diritti umani

650
00:43:12,566 --> 00:43:13,566
è puzzolente

651
00:43:14,566 --> 00:43:15,733
scusa, sì

652
00:43:16,400 --> 00:43:18,466
i diritti umani aspirano a qualcosa di più alto

653
00:43:18,600 --> 00:43:20,066
l'uomo è al di sopra della natura

654
00:43:20,533 --> 00:43:23,333
stai sostenendo un'esistenza senza speranza

655
00:43:23,500 --> 00:43:24,700
la natura non conosce speranza

656
00:43:26,166 --> 00:43:27,399
ecco perché dovresti provare

657
00:43:27,533 --> 00:43:28,733
per divertirti il più possibile

658
00:43:30,066 --> 00:43:31,599
l'avviso è consentito

659
00:43:32,266 --> 00:43:33,766
il nostro sistema nervoso offre

660
00:43:33,900 --> 00:43:35,800
ecco di nuovo la base per meraviglioso

661
00:43:38,366 --> 00:43:39,499
beh, divertiti

662
00:43:41,733 --> 00:43:44,366
È bello quello che hai detto stasera

663
00:43:45,366 --> 00:43:47,266
È bello se parli seriamente

664
00:43:48,000 --> 00:43:50,933
Se continuo a scherzare non capisco niente

665
00:43:53,766 --> 00:43:57,799
Oh fantastico, puoi lavarmi i capelli mh

666
00:43:59,133 --> 00:44:00,566
beh, ho pensato che qualcosa

667
00:44:01,066 --> 00:44:01,999
beh lo sai

668
00:44:03,333 --> 00:44:04,699
esprimerti in modo chiaro e chiaro

669
00:44:04,766 --> 00:44:06,266
allora posso essere aiutato anch'io

670
00:44:16,500 --> 00:44:17,700
farina

671
00:44:23,166 --> 00:44:24,199
Anja se n'è andata

672
00:44:30,466 --> 00:44:31,266
anja

673
00:44:35,366 --> 00:44:36,166
comunque

674
00:44:37,300 --> 00:44:38,100
comunque

675
00:44:42,500 --> 00:44:43,300
ok

676
00:44:47,000 --> 00:44:48,600
Tu resta quaggiù, io vado lassù

677
00:44:56,466 --> 00:44:57,266
angia

678
00:45:41,966 --> 00:45:42,899
stai bene?

679
00:46:31,500 --> 00:46:33,166
Non dovremmo chiamare la polizia?

680
00:46:33,766 --> 00:46:34,766
tornerà

681
00:46:36,300 --> 00:46:38,333
Da parte mia, non posso più farlo

682
00:46:38,400 --> 00:46:39,266
Sono sdraiato

683
00:46:39,700 --> 00:46:40,866
dovresti farlo anche tu

684
00:46:43,300 --> 00:46:44,800
che teatro

685
00:46:56,566 --> 00:46:57,766
per favore, vieni

686
00:47:53,400 --> 00:47:54,766
Da dove vieni?

687
00:47:56,733 --> 00:47:57,933
Non riuscivo a dormire

688
00:47:58,066 --> 00:47:59,733
Sono andato a fare una piccola passeggiata fuori

689
00:48:05,766 --> 00:48:08,399
Quindi voglio che le culture e le società siano sistemi

690
00:48:08,600 --> 00:48:12,700
capire chi deve costantemente interpretare se stesso

691
00:48:13,266 --> 00:48:16,199
decidere cosa gli appartiene e cosa no

692
00:48:17,866 --> 00:48:19,399
non ci possono essere dubbi

693
00:48:19,866 --> 00:48:21,866
alla necessità fondamentale

694
00:48:22,400 --> 00:48:24,533
dover sempre esprimere giudizi

695
00:48:26,666 --> 00:48:28,699
l'uomo è un lupo dentro l'uomo

696
00:48:29,266 --> 00:48:31,266
e in modo che non si mangi l'un l'altro

697
00:48:31,500 --> 00:48:32,933
la società si basa su uno

698
00:48:33,066 --> 00:48:34,499
contratto non detto

699
00:48:35,133 --> 00:48:37,866
che tutti rispettino le regole della convivenza

700
00:48:43,900 --> 00:48:45,466
Perché non è l'unico modo in cui serviamo

701
00:48:45,566 --> 00:48:47,333
esigenze pratiche

702
00:48:47,766 --> 00:48:51,999
ma rinnovare anche la pretesa irrinunciabile

703
00:48:53,133 --> 00:48:55,066
sull'idea di una vita giusta

704
00:48:59,400 --> 00:49:00,466
è venuto tutto solo

705
00:49:00,766 --> 00:49:03,466
Come sta tua moglie, va tutto bene, grazie per avermelo chiesto

706
00:49:03,733 --> 00:49:04,666
Professor Benthaus

707
00:49:04,733 --> 00:49:06,599
che avrebbe dovuto tenere la conferenza di apertura

708
00:49:07,100 --> 00:49:08,933
ha avuto un infarto ieri sera

709
00:49:09,166 --> 00:49:10,733
temiamo il peggio

710
00:49:11,133 --> 00:49:13,566
L'accademia vorrebbe chiederti di iniziare

711
00:49:14,066 --> 00:49:16,599
Mi dispiace che dobbiamo attaccarli in questo modo, ma

712
00:49:16,800 --> 00:49:16,966
ma

713
00:49:16,966 --> 00:49:19,066
Questo è un cambiamento comprensibile e non uno

714
00:49:19,166 --> 00:49:21,466
raid giusto, giusto

715
00:50:07,566 --> 00:50:10,499
Permettetemi di iniziare con una nota lirica

716
00:50:13,300 --> 00:50:14,266
poche righe

717
00:50:15,000 --> 00:50:17,366
di una piccola poesia che ho scritto stamattina

718
00:50:18,166 --> 00:50:20,899
In viaggio qui nella brochure delle Ferrovie Federali

719
00:50:21,000 --> 00:50:21,866
mi sono imbattuto

720
00:50:24,100 --> 00:50:26,800
Riguarda il suono delle onde dell'oceano

721
00:50:28,666 --> 00:50:29,399
e lo farò

722
00:50:29,400 --> 00:50:31,300
solo successivamente la relazione di questo testo

723
00:50:31,366 --> 00:50:32,866
sul mio argomento

724
00:50:36,800 --> 00:50:39,466
sentire il rumore delle onde

725
00:50:40,766 --> 00:50:43,333
in esso parlano un numero inimmaginabile di voci

726
00:50:44,966 --> 00:50:46,599
ma nessuno dice una parola

727
00:50:49,800 --> 00:50:52,333
ognuno racconta la propria storia

728
00:50:55,166 --> 00:50:55,966
tutti insieme

729
00:50:57,733 --> 00:50:59,533
sono loro il rumore?

730
00:51:01,066 --> 00:51:02,599
di sempre lo stesso sogno

731
00:51:06,600 --> 00:51:07,166
Credo

732
00:51:07,166 --> 00:51:10,899
che tutti conoscono il fascino del rumore delle onde

733
00:51:11,800 --> 00:51:13,266
è un suono naturale

734
00:51:13,466 --> 00:51:16,466
il cui potere narcotico sta proprio in questo

735
00:51:16,766 --> 00:51:18,333
che durerà per sempre

736
00:51:18,666 --> 00:51:21,399
non produrrà alcun significato articolato

737
00:51:21,966 --> 00:51:25,099
no sì e no no, niente bene, niente male

738
00:51:25,400 --> 00:51:26,700
né brutto, né bello

739
00:51:27,500 --> 00:51:29,933
proprio lo stesso rumore

740
00:51:31,400 --> 00:51:35,466
Ma significato significa distinzione e demarcazione

741
00:51:36,166 --> 00:51:37,066
contraddizione

742
00:51:37,900 --> 00:51:41,933
Lo affrontiamo attraverso la riflessione

743
00:51:42,200 --> 00:51:43,166
come ci vediamo

744
00:51:43,900 --> 00:51:45,400
e chi vogliamo essere

745
00:51:46,066 --> 00:51:48,533
quali sono le regole comuni

746
00:51:49,000 --> 00:51:51,100
e le esigenze pratiche lo sono

747
00:51:51,166 --> 00:51:52,799
con cui viviamo la nostra vita

748
00:51:53,200 --> 00:51:54,000
il nostro mondo

749
00:51:54,666 --> 00:51:59,099
Conservare e rinnovare come isola di senso

750
00:51:59,800 --> 00:52:00,600
Grazie

751
00:52:08,966 --> 00:52:10,733
A dire il vero, abbiamo tutto su Irwand

752
00:52:10,866 --> 00:52:11,933
completamente senza una sceneggiatura

753
00:52:12,100 --> 00:52:13,100
Questo è davvero il sogno

754
00:52:13,200 --> 00:52:15,400
Questo sarà un contributo molto importante al nostro annuario

755
00:52:16,733 --> 00:52:17,866
dice un realista

756
00:52:17,900 --> 00:52:20,100
Non c'è nessun rinoceronte in questa stanza

757
00:52:20,166 --> 00:52:21,966
ma il geloso risponde

758
00:52:22,200 --> 00:52:23,600
semplicemente non puoi ancora vederlo

759
00:52:26,600 --> 00:52:27,733
semplicemente non puoi ancora vederlo

760
00:52:28,733 --> 00:52:29,933
the rinoceros

761
00:52:37,100 --> 00:52:39,200
Daniel è a letto con mal di gola e febbre

762
00:52:39,366 --> 00:52:41,199
Probabilmente è iniziato questo pomeriggio

763
00:52:41,733 --> 00:52:43,066
did you call a doctor?

764
00:52:43,200 --> 00:52:45,133
Non era necessario, mi sono preso cura di lui

765
00:52:45,800 --> 00:52:47,966
ho preso mezza aspirina e ora sta dormendo

766
00:52:48,466 --> 00:52:50,733
E se me lo permetti, ti auguro anch'io la buonanotte

767
00:52:51,566 --> 00:52:52,366
Buonanotte

768
00:52:58,933 --> 00:53:00,499
Bene, che succede, tesoro mio?

769
00:53:34,400 --> 00:53:35,800
Preferirei restare di nuovo solo

770
00:53:36,200 --> 00:53:36,566
in qualche modo

771
00:53:36,566 --> 00:53:38,599
Radiato e seduto qui come dopo uno shock

772
00:53:40,066 --> 00:53:41,466
i miei pensieri sono pieni di te

773
00:53:41,533 --> 00:53:42,733
and I can't sleep

774
00:53:44,466 --> 00:53:46,999
Perché sei sempre lì quando chiudo gli occhi?

775
00:53:48,200 --> 00:53:51,466
il tuo viso cade su tutto come una maschera

776
00:54:02,100 --> 00:54:03,500
Non puoi più respirare

777
00:54:28,166 --> 00:54:29,966
Perché l'hai sposato davvero?

778
00:54:34,700 --> 00:54:36,766
because I was afraid to say no

779
00:54:43,566 --> 00:54:45,066
che mi dici di tuo padre?

780
00:54:46,533 --> 00:54:48,133
You've never had enough of him

781
00:54:48,700 --> 00:54:50,333
Non c'è molto da dire

782
00:54:51,533 --> 00:54:53,533
Ci ha lasciato quando avevo quattro anni

783
00:54:55,166 --> 00:54:56,133
L'ho visto

784
00:54:57,133 --> 00:54:59,066
You don't look exactly like your mother

785
00:54:59,800 --> 00:55:01,900
Non lo so, non ho mai visto una foto

786
00:55:02,733 --> 00:55:04,333
Mia madre ha distrutto tutte le foto

787
00:55:04,366 --> 00:55:05,766
per cancellare la memoria

788
00:55:05,900 --> 00:55:07,366
Anche lei lo ha quasi fatto

789
00:55:13,166 --> 00:55:14,866
a volte sogno che sto dormendo

790
00:55:15,466 --> 00:55:17,966
e poi la porta della stanza si apre silenziosamente

791
00:55:19,333 --> 00:55:20,699
e qualcuno entra

792
00:55:21,966 --> 00:55:24,166
e anche se ho gli occhi chiusi lo so esattamente

793
00:55:24,200 --> 00:55:25,366
che è mio padre

794
00:55:27,566 --> 00:55:28,699
lui si avvicina

795
00:55:31,500 --> 00:55:33,366
e voglio aprire gli occhi e vederlo

796
00:55:33,566 --> 00:55:34,899
ma non riesco proprio ad aprirlo

797
00:55:34,966 --> 00:55:36,966
Non riesco ad aprire gli occhi perché sto dormendo qui

798
00:55:38,400 --> 00:55:39,666
e se posso farlo allora

799
00:55:39,800 --> 00:55:42,000
Poi sono anche curioso di sapere come lo dirà

800
00:55:44,600 --> 00:55:46,533
Perché non vedi mai tua figlia?

801
00:55:54,566 --> 00:55:55,566
dal

802
00:55:58,500 --> 00:55:59,366
molto per te

803
00:56:00,666 --> 00:56:01,699
qual è il suo vero nome?

804
00:56:03,100 --> 00:56:04,733
Creta molto tedesca

805
00:56:05,533 --> 00:56:08,533
e che aspetto ha quando viene qui? oh sì

806
00:56:14,166 --> 00:56:15,199
quella è acqua fredda

807
00:56:15,700 --> 00:56:16,766
quella è acqua fredda

808
00:56:33,533 --> 00:56:36,199
che tipo di giochi per ragazze sono questi giochi per ragazze

809
00:56:36,866 --> 00:56:37,666
giochi per ragazze

810
00:56:39,266 --> 00:56:40,166
dimmi

811
00:56:42,966 --> 00:56:44,299
Dai, dimmi

812
00:57:01,566 --> 00:57:03,066
Cosa vuoi dalla bottiglia?

813
00:57:05,000 --> 00:57:06,700
che diamine, ho bisogno della mia bevanda montata

814
00:57:06,866 --> 00:57:08,066
allora puoi bere anche tu con me

815
00:57:08,100 --> 00:57:09,966
allora non dovrai mai chiuderti nella stanza dei bambini

816
00:57:10,700 --> 00:57:12,766
Non sono dell'umore giusto adesso, sto lavorando tantissimo

817
00:57:12,966 --> 00:57:15,066
Preferirei sdraiarmi subito, hmm

818
00:57:15,700 --> 00:57:18,733
Come vanno le cose alla radio? Mi sto abituando

819
00:57:19,200 --> 00:57:20,000
come vuoi

820
00:57:20,666 --> 00:57:21,466
dammi

821
00:57:23,333 --> 00:57:24,466
dammi la bottiglia

822
00:57:36,700 --> 00:57:39,900
Per favore, vieni giù per un'altra mezz'ora

823
00:57:40,966 --> 00:57:42,533
Voglio parlarti di questo

824
00:57:46,133 --> 00:57:48,766
Prima sono stato un po' autoritario, scusa

825
00:58:04,066 --> 00:58:06,199
Nella mia comprensione, la convivenza è basata

826
00:58:06,400 --> 00:58:08,100
di due persone sempre in accordo

827
00:58:08,166 --> 00:58:09,199
alcune cose da trascurare

828
00:58:12,400 --> 00:58:13,333
Non penso che sia buono

829
00:58:13,333 --> 00:58:14,899
come viviamo insieme ultimamente

830
00:58:16,666 --> 00:58:19,099
Non ci sono molte opportunità di vivere insieme

831
00:58:20,066 --> 00:58:23,166
Sì, certo, ma non tutti sono buoni

832
00:58:26,466 --> 00:58:26,799
io

833
00:58:26,800 --> 00:58:28,966
La prossima settimana ci sarà un processo difficile

834
00:58:29,133 --> 00:58:30,699
ma dopo posso prendermi un po' di tempo libero

835
00:58:30,933 --> 00:58:32,166
Vorrei suggerirti

836
00:58:32,700 --> 00:58:34,800
fare un piccolo viaggio

837
00:58:36,400 --> 00:58:37,200
siamo tutti soli

838
00:58:55,800 --> 00:58:57,566
sì, può farcela da solo

839
01:00:23,500 --> 01:00:24,900
sì, sei solo

840
01:00:26,066 --> 01:00:28,933
Anja, qual è il punto, ti desidero così tanto

841
01:00:29,333 --> 01:00:30,166
è mattina presto

842
01:00:30,266 --> 01:00:32,333
Sono solo a letto, tu sei già vestito

843
01:00:33,500 --> 01:00:35,066
una stupidità udibile, per favore

844
01:00:35,166 --> 01:00:37,566
Ho fatto cose stupide tutta la notte

845
01:00:37,866 --> 01:00:39,866
Che ne dici, darò un'occhiata fuori dalla finestra

846
01:00:40,700 --> 01:00:42,100
qualcosa fuori dalla finestra

847
01:00:49,366 --> 01:00:50,166
sorpresa

848
01:00:51,866 --> 01:00:53,666
Dimmi, non sei affatto felice, vero?

849
01:00:55,666 --> 01:00:57,199
ma davvero

850
01:00:59,766 --> 01:01:02,566
Com'è andata la notte? Una sera avete litigato

851
01:01:03,933 --> 01:01:05,699
Ultimamente sento che lo batterò

852
01:01:05,733 --> 01:01:06,699
se vuole toccarmi

853
01:01:06,700 --> 01:01:07,933
Non respiro più correttamente

854
01:01:07,966 --> 01:01:09,066
quando mi viene vicino

855
01:01:11,166 --> 01:01:12,599
non farti coinvolgere

856
01:01:12,666 --> 01:01:14,466
Non possiamo usarlo affatto al momento

857
01:01:15,200 --> 01:01:16,000
perché in questo momento

858
01:01:17,400 --> 01:01:19,300
perché Leni ci ha rintracciato

859
01:01:23,200 --> 01:01:24,333
ne hai paura?

860
01:01:25,666 --> 01:01:27,133
Semplicemente non ne ho la minima idea

861
01:01:27,133 --> 01:01:28,866
cosa mi dirà Marlene stasera

862
01:01:29,366 --> 01:01:30,799
Anche questo non è difficile da indovinare

863
01:01:30,933 --> 01:01:32,599
Ovviamente vuole trattenerti e fornirà assistenza

864
01:01:32,666 --> 01:01:33,699
che mi hai lasciato

865
01:01:34,100 --> 01:01:35,800
e allora le redini vengono strette

866
01:01:39,300 --> 01:01:40,933
Per favore, vieni nella nostra stanza più tardi?

867
01:01:41,466 --> 01:01:42,599
No, non lo voglio

868
01:01:43,266 --> 01:01:45,199
perché no, non voglio venire direttamente da te

869
01:01:45,333 --> 01:01:46,966
vai a questa conversazione con Berlino

870
01:01:47,566 --> 01:01:48,733
Quindi potresti non vederlo

871
01:01:48,800 --> 01:01:49,866
ma per favore rispettalo

872
01:01:50,900 --> 01:01:52,700
Ma non puoi arrivarci così impreparato

873
01:01:52,733 --> 01:01:53,899
È troppo importante per quello

874
01:01:54,800 --> 01:01:56,566
Forse ora improvvisamente avremo una possibilità

875
01:01:57,933 --> 01:01:59,133
sì, che aspetto hai?

876
01:01:59,600 --> 01:02:00,733
Vuoi finalmente continuare così?

877
01:02:00,866 --> 01:02:02,599
fare sesso due volte a settimana in un posto segreto

878
01:02:02,900 --> 01:02:03,766
tagliato fuori dalla vita

879
01:02:03,900 --> 01:02:06,100
di tutto ciò che è vivente e che è così importante per l'amore

880
01:02:06,500 --> 01:02:07,300
gen

881
01:02:09,066 --> 01:02:10,866
all'improvviso lo vedi come molto unilaterale

882
01:02:10,933 --> 01:02:12,266
Non si tratta di noi

883
01:02:12,400 --> 01:02:14,100
Oh, me lo aspettavo, l'hai detto

884
01:02:43,200 --> 01:02:44,000
bello

885
01:02:47,100 --> 01:02:47,700
lo farai tu

886
01:02:47,700 --> 01:02:49,333
di nuovo con la riconciliazione non più stasera

887
01:02:49,333 --> 01:02:50,133
Te l'ho detto

888
01:02:50,400 --> 01:02:51,500
Non so cosa voglio

889
01:02:54,100 --> 01:02:55,800
se non puoi decidere stasera

890
01:02:57,666 --> 01:02:58,966
Ti aspetterò

891
01:03:00,466 --> 01:03:02,199
Ti penserò molto intensamente

892
01:03:02,900 --> 01:03:04,400
forse lo fai anche tu

893
01:03:45,500 --> 01:03:46,866
ci è voluto un po' più di tempo

894
01:03:48,133 --> 01:03:49,533
C'è una luce nel motorino

895
01:03:49,600 --> 01:03:50,666
stato installato e quindi deve

896
01:03:50,733 --> 01:03:51,866
tutto deve essere disinfettato

897
01:03:52,900 --> 01:03:54,466
eri di nuovo come vedi

898
01:03:54,700 --> 01:03:56,500
Prendi una tazza se vuoi il tè

899
01:03:57,000 --> 01:03:58,900
E non preoccuparti, mi abituerò di nuovo

900
01:03:59,066 --> 01:04:01,099
è il minimo a cui devo liberarmi dall'abitudine

901
01:04:02,500 --> 01:04:04,666
Mi era chiaro almeno dal nostro viaggio in Africa

902
01:04:04,666 --> 01:04:05,899
che qualcosa è cambiato

903
01:04:06,333 --> 01:04:07,399
Anche se sono abbastanza chiaro

904
01:04:07,533 --> 01:04:08,866
non potrei dimostrarti nulla

905
01:04:09,100 --> 01:04:10,766
e non volevo metterci in una situazione

906
01:04:10,800 --> 01:04:11,866
in cui mi menti

907
01:04:13,700 --> 01:04:16,066
Sai, non pensavo che il nostro matrimonio fosse così brutto

908
01:04:16,400 --> 01:04:17,400
in realtà abbastanza buono

909
01:04:18,466 --> 01:04:21,766
e cosa hai iniziato con Anja o lei con te

910
01:04:21,900 --> 01:04:23,866
Questo era solo un passaggio della storia

911
01:04:24,333 --> 01:04:27,333
Fino a quando, qualche giorno fa, ho trovato per caso il tuo nido d'amore

912
01:04:27,400 --> 01:04:28,200
scoperto

913
01:04:29,400 --> 01:04:32,466
Sì, coincidenza, ero seduto in un bar

914
01:04:32,500 --> 01:04:33,500
di fronte e all'improvviso vide

915
01:04:33,566 --> 01:04:34,599
dall'altra parte della strada

916
01:04:34,700 --> 01:04:35,500
vieni, Anja

917
01:04:35,600 --> 01:04:36,333
Ho salutato

918
01:04:36,333 --> 01:04:38,066
ma non guardò a destra, a sinistra e a sinistra

919
01:04:38,133 --> 01:04:39,066
in casa

920
01:04:39,733 --> 01:04:40,599
poi sei arrivato tu

921
01:04:41,000 --> 01:04:42,866
Perché non me lo hai chiesto?

922
01:04:42,900 --> 01:04:44,366
Ti ho dato il biglietto

923
01:04:45,766 --> 01:04:46,566
è peculiare

924
01:04:46,600 --> 01:04:47,733
che ero felice stamattina

925
01:04:47,766 --> 01:04:49,299
mentre lascio la tua risposta su di esso

926
01:04:50,366 --> 01:04:51,399
Sono andato in città

927
01:04:51,533 --> 01:04:52,733
Ho comprato una giacca

928
01:04:52,866 --> 01:04:54,966
ed Eva aveva ordinato un tavolo per la sera

929
01:04:55,533 --> 01:04:56,266
mi ha detto

930
01:04:56,266 --> 01:04:58,533
Ora che il tour segreto è finito, um

931
01:04:58,966 --> 01:05:00,333
possiamo finalmente chiarire tutto

932
01:05:01,333 --> 01:05:03,933
solo quando ero tornato a casa e ti aspettavo

933
01:05:04,000 --> 01:05:06,000
tutta la mia fiducia in te è crollata

934
01:05:07,500 --> 01:05:09,566
Ho dato un'occhiata ai tuoi estratti conto

935
01:05:10,166 --> 01:05:11,866
e ho trovato l'estratto conto dell'affitto

936
01:05:13,666 --> 01:05:15,699
ti sei costruito una seconda vita

937
01:05:15,933 --> 01:05:18,333
e ovviamente mantenermi a mio agio

938
01:05:18,333 --> 01:05:19,799
di cui non devi preoccuparti

939
01:05:19,966 --> 01:05:21,466
Non è così, ti sbagli

940
01:05:21,666 --> 01:05:23,766
oh, prendi tutti i benefici della tua solita vita

941
01:05:23,900 --> 01:05:25,300
vero e approva come desideri

942
01:05:25,400 --> 01:05:27,900
diritti aggiuntivi a cui ritieni di avere diritto

943
01:05:28,133 --> 01:05:30,366
Non ti interessa cosa provano gli altri

944
01:05:30,466 --> 01:05:31,599
Non volevo ferirti

945
01:05:31,766 --> 01:05:33,599
Altrimenti perché avrei nascosto tutto?

946
01:05:34,100 --> 01:05:35,266
Forse dovrei ringraziarti

947
01:05:35,600 --> 01:05:36,533
Mangerei già

948
01:05:36,566 --> 01:05:37,866
ma purtroppo l'ho capito

949
01:05:38,366 --> 01:05:41,533
Oh, ti stai dando un certificato di povertà

950
01:05:42,700 --> 01:05:45,000
Ciò che hai fatto è egoista

951
01:05:46,866 --> 01:05:48,799
primitivo e irresponsabile

952
01:05:49,300 --> 01:05:50,466
soprattutto nei confronti di Leonardo

953
01:05:50,500 --> 01:05:51,566
Non sto nemmeno parlando di me stesso

954
01:05:51,666 --> 01:05:53,199
sì sì sì Santa Marlene

955
01:05:53,400 --> 01:05:53,800
e come

956
01:05:53,800 --> 01:05:55,866
hai sempre la posizione moralmente superiore

957
01:05:56,200 --> 01:05:58,266
Certo che sono io, sono primitivo

958
01:05:58,333 --> 01:05:59,866
mendace e irresponsabile

959
01:06:00,200 --> 01:06:02,000
Tutti possono solo dire il contrario di te

960
01:06:04,066 --> 01:06:05,866
Probabilmente sei un po' nel panico, eh

961
01:06:09,166 --> 01:06:10,899
Ci sono incappato

962
01:06:14,133 --> 01:06:15,666
e non so come uscirne

963
01:06:21,266 --> 01:06:22,466
è già troppo per te

964
01:06:23,866 --> 01:06:26,299
Sapevi che persona instabile fosse

965
01:06:26,733 --> 01:06:28,666
quanto sono dipendenti dai grandi sentimenti

966
01:06:31,566 --> 01:06:32,899
non sei tu?

967
01:06:36,266 --> 01:06:39,133
Penso che sia più un'isterica

968
01:06:39,566 --> 01:06:41,066
Sono decisamente bravi a letto

969
01:06:47,533 --> 01:06:49,566
Ho notato che tutto si muoveva

970
01:06:50,866 --> 01:06:52,499
che meraviglia per te

971
01:06:53,133 --> 01:06:54,766
Dove vuoi andare? Metti giù il tavolo

972
01:06:54,766 --> 01:06:55,933
Non ho più voglia di uscire a cena con te

973
01:06:56,066 --> 01:06:56,599
e onestamente

974
01:06:56,600 --> 01:06:57,766
Non voglio più vederti affatto

975
01:07:00,966 --> 01:07:01,899
è per te

976
01:07:04,133 --> 01:07:05,166
non ne puoi più

977
01:07:05,266 --> 01:07:07,266
perché vuole sapere come è andata la serata qui

978
01:07:10,000 --> 01:07:11,966
Ma probabilmente risponderò comunque al mio telefono

979
01:07:12,300 --> 01:07:13,100
vai

980
01:07:16,500 --> 01:07:17,300
Sì, per favore

981
01:07:32,733 --> 01:07:33,699
Quello era Leonardo

982
01:07:34,866 --> 01:07:36,599
Ha chiesto se Anja era con noi

983
01:07:37,866 --> 01:07:39,533
non è tornata a casa

984
01:07:40,600 --> 01:07:41,466
Anja è con te

985
01:07:41,566 --> 01:07:43,566
Non è tornata a casa dalla mattina

986
01:07:43,866 --> 01:07:44,666
anche quello

987
01:07:45,466 --> 01:07:46,266
anche quello

988
01:07:47,400 --> 01:07:49,133
Non so se dovrei dirtelo

989
01:07:53,066 --> 01:07:54,533
tutto è così senza fondo

990
01:07:55,333 --> 01:07:58,166
che tradimento per tutti noi

991
01:08:02,566 --> 01:08:03,366
capire

992
01:08:05,200 --> 01:08:06,900
e tu cosa ne pensi

993
01:08:08,133 --> 01:08:10,399
fai clic, per nulla sorpreso

994
01:08:12,966 --> 01:08:14,899
Almeno me lo dicesti tu stesso allora

995
01:08:38,966 --> 01:08:39,766
anja

996
01:08:40,933 --> 01:08:41,966
Anja, puoi sentirmi?

997
01:08:43,000 --> 01:08:44,900
Anja apri subito la porta, per favore

998
01:09:19,966 --> 01:09:21,199
non sei in servizio

999
01:09:21,900 --> 01:09:23,166
no, sono di turno notturno

1000
01:09:24,666 --> 01:09:26,399
Questo rende tutto più facile ora

1001
01:09:29,566 --> 01:09:31,599
ci facciamo del male a vicenda e poi

1002
01:09:31,733 --> 01:09:32,533
rimasto in silenzio

1003
01:09:35,600 --> 01:09:38,400
poi Leonard ha chiamato che ti stava cercando

1004
01:09:40,100 --> 01:09:41,800
gli ha parlato di noi

1005
01:09:42,733 --> 01:09:43,866
beh allora è tutto chiaro

1006
01:09:44,066 --> 01:09:46,566
fai la valigia e parti sì, fai la valigia e parti

1007
01:09:47,100 --> 01:09:49,400
ehi, non ridere, ti piace

1008
01:09:49,933 --> 01:09:50,866
altrimenti ho questa sensazione

1009
01:09:50,900 --> 01:09:52,400
che vuoi metterti in salvo

1010
01:09:53,300 --> 01:09:54,733
ma siamo entrambi già lì

1011
01:09:54,733 --> 01:09:55,866
Non dovremmo avere paura

1012
01:09:55,933 --> 01:09:56,733
ora paura

1013
01:09:56,800 --> 01:09:59,000
Questo non ha niente a che fare con la paura

1014
01:09:59,800 --> 01:10:02,300
Sono di turno stasera, per esempio

1015
01:10:06,900 --> 01:10:08,466
Vedrò cosa ne pensi

1016
01:10:10,733 --> 01:10:12,333
Come fai a sapere cosa penso?

1017
01:10:13,666 --> 01:10:15,866
perché conosco i tuoi pensieri e li capisco

1018
01:10:17,566 --> 01:10:18,799
ma hanno torto

1019
01:10:19,766 --> 01:10:20,799
scusami

1020
01:10:31,733 --> 01:10:33,733
Vivo con te giorno e notte

1021
01:10:35,133 --> 01:10:36,999
perché lo sono in un senso più profondo

1022
01:10:37,133 --> 01:10:38,999
tua moglie per molto tempo e sempre

1023
01:10:40,866 --> 01:10:43,466
Anche tu ti stai muovendo con troppa cautela nei miei confronti

1024
01:10:43,500 --> 01:10:45,900
come qualcuno che porta ancora i fardelli di qualcun altro

1025
01:10:46,466 --> 01:10:48,866
ma presto li butterai via e sarai te stesso

1026
01:10:49,200 --> 01:10:51,266
Lo so ancora meglio di quanto tu possa saperlo

1027
01:10:51,666 --> 01:10:54,133
Lo sento nel mio cuore e nel mio corpo

1028
01:10:55,133 --> 01:10:55,933
quando la nostra separazione

1029
01:10:55,966 --> 01:10:58,133
che ci viene imposto dagli altri è un errore

1030
01:10:58,333 --> 01:11:00,333
è come un terribile errore web nel mondo

1031
01:11:01,000 --> 01:11:01,566
ma all'improvviso

1032
01:11:01,566 --> 01:11:03,099
dopo che mi hai respinto

1033
01:11:03,166 --> 01:11:05,199
e mi ha fatto pensare ai momenti bui

1034
01:11:05,266 --> 01:11:05,966
tutto è finito

1035
01:11:05,966 --> 01:11:06,866
Sono stato solo un successo

1036
01:11:07,466 --> 01:11:08,533
perché dicono la verità

1037
01:11:08,533 --> 01:11:09,699
leggermente tirato fuori nella parte posteriore

1038
01:11:09,766 --> 01:11:10,566
quanto sono stupidi

1039
01:11:10,566 --> 01:11:12,499
più spero che tu mi ami

1040
01:11:13,066 --> 01:11:14,366
cosa dicono che dicono

1041
01:11:15,366 --> 01:11:16,166
non lasciarmi

1042
01:11:16,300 --> 01:11:16,900
a volte

1043
01:11:16,900 --> 01:11:18,566
ma se non riesco a vederti e a raggiungerti

1044
01:11:18,666 --> 01:11:19,399
è ancora qualcosa

1045
01:11:19,400 --> 01:11:20,966
per diventare l'ombra delle tue ombre

1046
01:11:21,066 --> 01:11:21,866
su un'isola

1047
01:11:21,866 --> 01:11:22,733
e se mi lasci

1048
01:11:22,766 --> 01:11:23,766
allora diventerò più perfetto

1049
01:11:23,800 --> 01:11:24,933
resta l'oscurità

1050
01:11:25,333 --> 01:11:26,999
ma presto lo avrai, perché lo prendo?

1051
01:11:27,100 --> 01:11:28,400
sarebbe solo perché voglio sentirti

1052
01:11:28,500 --> 01:11:30,366
Lo so ancora meglio di quanto tu possa saperlo

1053
01:11:30,900 --> 01:11:33,200
Non volerti più vedere mi fa soffocare

1054
01:11:34,666 --> 01:11:35,933
Sto cadendo a pezzi per questo

1055
01:11:37,066 --> 01:11:38,533
cadiamo tutti a pezzi per questo

1056
01:12:46,800 --> 01:12:47,600
vergognati

1057
01:12:48,966 --> 01:12:49,799
vergognati

1058
01:12:56,900 --> 01:12:57,733
non di nuovo

1059
01:14:09,266 --> 01:14:11,466
Non rinnoverò il mio contratto di noleggio qui

1060
01:14:12,400 --> 01:14:13,200
Cosa ne pensi?

1061
01:14:17,733 --> 01:14:19,299
Hai almeno un milione di parole da dire?

1062
01:14:20,766 --> 01:14:21,566
naturalmente

1063
01:14:26,700 --> 01:14:28,366
Non ho molto da offrirti

1064
01:14:30,366 --> 01:14:31,399
non hai nessuno con me

1065
01:14:31,400 --> 01:14:33,533
Quindi un partner particolarmente buono è per una giovane donna

1066
01:15:01,766 --> 01:15:02,566
anja

1067
01:15:04,566 --> 01:15:05,366
anja

1068
01:15:06,066 --> 01:15:07,166
volevi andare

1069
01:15:20,766 --> 01:15:21,566
hai capito

1070
01:15:24,166 --> 01:15:24,999
Cosa ne pensi?

1071
01:15:25,333 --> 01:15:25,699
Voglio

1072
01:15:25,700 --> 01:15:28,100
che vai, scappi e non torni mai più

1073
01:16:21,300 --> 01:16:22,266
nella conoscenza

1074
01:16:22,400 --> 01:16:23,000
che lo so

1075
01:16:23,000 --> 01:16:25,266
quanto sistematicamente sei stato con me per molto tempo

1076
01:16:25,566 --> 01:16:26,666
hai tradito Jan

1077
01:16:27,133 --> 01:16:29,666
Per quanto ci riguarda non voglio parlare di colpa

1078
01:16:30,400 --> 01:16:31,366
Probabilmente l'ho fatto anch'io

1079
01:16:31,533 --> 01:16:33,699
ho contribuito con la mia parte al nostro fallimento

1080
01:16:34,333 --> 01:16:36,133
Chiederò il divorzio

1081
01:16:38,133 --> 01:16:39,866
Sono ancora completamente sbalordito

1082
01:16:40,200 --> 01:16:40,800
mi ha detto

1083
01:16:40,800 --> 01:16:42,000
che stai con lui da mesi

1084
01:16:42,133 --> 01:16:43,566
Il marito di Marlene ti ha tradito

1085
01:16:43,766 --> 01:16:46,099
Ho tradito me stessa quando ho sposato Leonard

1086
01:16:46,366 --> 01:16:47,266
Non ti capisco

1087
01:16:47,566 --> 01:16:49,366
Non ti sei divertito con lui?

1088
01:16:50,566 --> 01:16:52,666
Ciò che mancava era che tu mi accusassi di questo adesso

1089
01:16:54,166 --> 01:16:54,966
Suggerisco

1090
01:16:54,966 --> 01:16:56,466
ti trasferirai in un albergo oggi

1091
01:16:56,533 --> 01:16:57,899
e cercare un appartamento

1092
01:16:58,700 --> 01:17:01,300
Daniel resterà con me o con tua madre

1093
01:17:02,966 --> 01:17:05,133
tutto questo è soggetto a controllo giurisdizionale

1094
01:17:05,300 --> 01:17:06,566
divorzio, p.s

1095
01:17:07,300 --> 01:17:09,733
Se mi permettete un commento personale

1096
01:17:10,166 --> 01:17:11,299
In passato avresti persone come

1097
01:17:11,466 --> 01:17:13,866
Jan è stato semplicemente sfidato a duello e fucilato

1098
01:17:14,500 --> 01:17:16,733
Ma oggigiorno abbiamo tutti carta bianca

1099
01:17:16,866 --> 01:17:19,599
la società è diventata moralmente esagerata

1100
01:17:19,700 --> 01:17:21,600
ritirato da questi ambiti della vita

1101
01:17:21,766 --> 01:17:23,366
e lascia tutto a Wilke

1102
01:17:24,366 --> 01:17:26,266
Oggi chiunque può ferire mortalmente chiunque

1103
01:17:26,300 --> 01:17:27,666
se non è già con un coltello

1104
01:17:27,766 --> 01:17:29,466
o succede un'altra arma

1105
01:17:31,100 --> 01:17:33,400
Mi dispiace che Anjas se ne sia andata in quel modo

1106
01:17:33,400 --> 01:17:34,466
perché sono così confuso

1107
01:17:34,533 --> 01:17:36,066
Voglio parlare con Daniel, per favore

1108
01:17:36,333 --> 01:17:37,166
Penso che sia buono

1109
01:17:37,166 --> 01:17:38,733
se lo teniamo fuori da tutto

1110
01:17:39,566 --> 01:17:41,199
Questa è anche l'opinione di Leonard

1111
01:17:42,133 --> 01:17:43,699
Voglio ancora parlargli

1112
01:17:44,600 --> 01:17:46,100
Ok, glielo dirò

1113
01:17:51,800 --> 01:17:53,533
Non vuole, non viene al telefono

1114
01:17:54,300 --> 01:17:55,533
glielo hai detto gentilmente

1115
01:17:55,566 --> 01:17:56,699
che voglio parlargli

1116
01:18:00,466 --> 01:18:01,266
naturalmente

1117
01:18:03,800 --> 01:18:05,100
potete farmi tutto

1118
01:18:08,800 --> 01:18:09,800
Volevo solo dirtelo

1119
01:18:09,900 --> 01:18:11,766
che ho rotto con Anja

1120
01:18:12,733 --> 01:18:15,299
Risolverò anche il contratto di affitto della stanza

1121
01:18:17,600 --> 01:18:18,933
Non posso dire nulla al riguardo adesso

1122
01:19:07,366 --> 01:19:08,166
sempre lì

1123
01:19:17,700 --> 01:19:18,866
ciao ciao

1124
01:19:21,100 --> 01:19:23,533
Vado a Greifenwald per il fine settimana

1125
01:19:23,766 --> 01:19:24,733
la casa è libera

1126
01:19:25,500 --> 01:19:26,300
proprio adesso

1127
01:19:26,900 --> 01:19:27,700
sì, proprio adesso

1128
01:19:28,400 --> 01:19:29,466
sai quanto lo odio

1129
01:19:29,566 --> 01:19:30,966
essere in città per il carnevale

1130
01:19:31,600 --> 01:19:32,466
ma non avevamo deciso

1131
01:19:32,466 --> 01:19:33,933
per andare poi alla riunione dei colleghi

1132
01:19:34,300 --> 01:19:35,666
No, non avevamo deciso nulla

1133
01:19:35,900 --> 01:19:36,566
hai appena detto

1134
01:19:36,566 --> 01:19:38,266
È importante tornare di nuovo insieme

1135
01:19:38,500 --> 01:19:39,866
sì, esattamente anch'io

1136
01:19:40,400 --> 01:19:42,066
Qualcos'altro è importante per me

1137
01:21:47,200 --> 01:21:48,400
perché così formale?

1138
01:21:51,133 --> 01:21:53,933
Sei davvero favoloso

1139
01:21:54,700 --> 01:21:57,066
ancora una volta su lancerote questa volta solo lancerote

1140
01:21:57,200 --> 01:21:58,100
lancia rossa era davvero

1141
01:21:58,266 --> 01:22:00,899
Pensi che diventi sempre più bello con l'età

1142
01:22:01,766 --> 01:22:02,999
no davvero, stai diventando sempre più bella

1143
01:22:03,466 --> 01:22:04,999
Grazie, voglio crederti

1144
01:22:06,466 --> 01:22:08,266
Ne ho uno anch'io, credi

1145
01:22:09,133 --> 01:22:11,166
Sei una persona che realizza i tuoi desideri?

1146
01:22:12,333 --> 01:22:13,333
sì, ma a volte

1147
01:22:16,266 --> 01:22:17,899
a volte ho bisogno di stare sottoterra

1148
01:22:52,500 --> 01:22:53,866
Anja, da dove vieni?

1149
01:22:54,066 --> 01:22:55,333
So che vivo qui

1150
01:22:55,500 --> 01:22:56,300
Ti ho scritto

1151
01:22:56,366 --> 01:22:58,166
che tu non ricevi le mie lettere, ma io sì

1152
01:22:58,300 --> 01:22:59,100
Volevo scriverti anch'io

1153
01:22:59,333 --> 01:23:02,066
Ma come puoi vedere, sono qui con alcuni colleghi

1154
01:23:02,133 --> 01:23:03,366
beh, questo è sicuro

1155
01:23:04,000 --> 01:23:06,733
Parliamo un'altra volta, okay, ti chiamo

1156
01:23:07,366 --> 01:23:09,333
Mi stai dicendo di scomparire?

1157
01:23:09,766 --> 01:23:10,999
Ho detto quello che ho detto

1158
01:23:11,133 --> 01:23:12,699
Ora non è certo il momento giusto

1159
01:23:12,700 --> 01:23:14,100
per parlare di problemi personali

1160
01:23:14,200 --> 01:23:15,000
riguarda questo, per favore

1161
01:23:15,100 --> 01:23:16,500
Vedo che hai persone vitali con te

1162
01:23:16,533 --> 01:23:18,099
voglio stare con loro allo stesso modo

1163
01:23:20,166 --> 01:23:21,499
sembri così sciocco

1164
01:23:24,133 --> 01:23:25,066
qual è il punto?

1165
01:23:25,800 --> 01:23:28,000
cosa è appena successo, cosa è appena successo

1166
01:23:28,266 --> 01:23:30,366
Quindi andava tutto bene e ora è tutto finito

1167
01:23:30,600 --> 01:23:31,500
cosa dovrei fare?

1168
01:23:31,766 --> 01:23:34,266
Dovrei uccidermi così puoi liberarti di me?

1169
01:23:34,366 --> 01:23:35,166
dovrei uccidermi?

1170
01:23:35,166 --> 01:23:36,799
affinché tu capisca che non si tratta di noi

1171
01:23:41,333 --> 01:23:42,133
tu

1172
01:23:45,300 --> 01:23:46,600
ridi, sì, rido

1173
01:24:22,866 --> 01:24:26,666
Unicamente davvero eccezionale il vino o la vista

1174
01:24:27,566 --> 01:24:28,366
entrambi

1175
01:24:28,866 --> 01:24:30,466
Fortunatamente, entrambe le cose sono vere

1176
01:24:30,800 --> 01:24:31,900
Non dovresti nemmeno pentirtene

1177
01:24:31,933 --> 01:24:32,999
che sei venuto qui

1178
01:24:34,900 --> 01:24:36,466
Se vuoi puoi dormire qui

1179
01:24:36,866 --> 01:24:39,066
La madre di Anja si prende cura di Daniel, vero?

1180
01:24:45,466 --> 01:24:47,333
Ho intenzione di separarmi da Jan

1181
01:24:47,800 --> 01:24:49,566
vendere la casa e me stesso come medico

1182
01:24:49,700 --> 01:24:50,500
lasciare di nuovo

1183
01:24:52,400 --> 01:24:53,600
cosa ne pensi?

1184
01:24:56,133 --> 01:24:56,933
quello ehm

1185
01:24:58,166 --> 01:25:01,299
Quindi è un po' troppo per me tutto in una volta

1186
01:25:03,533 --> 01:25:04,999
cosa ne penso?

1187
01:25:07,533 --> 01:25:08,566
Non posso negare

1188
01:25:08,666 --> 01:25:09,933
che c'è qualcosa in esso

1189
01:25:09,933 --> 01:25:11,333
che personalmente mi piace molto

1190
01:25:12,900 --> 01:25:14,866
che voglio separarmi da Jan, sì

1191
01:25:15,100 --> 01:25:16,533
Penso che se lo meriti

1192
01:25:19,000 --> 01:25:21,300
deve finalmente conoscere l'altro lato

1193
01:25:22,800 --> 01:25:26,100
giudice, lei ha motivazioni sorprendentemente atipiche

1194
01:25:27,400 --> 01:25:29,333
Non giudico qui come giudice

1195
01:25:30,500 --> 01:25:32,333
ma come persona doppiamente colpita

1196
01:25:36,066 --> 01:25:36,933
è il più difficile

1197
01:25:37,000 --> 01:25:38,933
che non ne ha la minima idea

1198
01:25:40,066 --> 01:25:41,199
sembra presumerlo

1199
01:25:41,400 --> 01:25:42,700
che stiamo insieme e questo

1200
01:25:44,000 --> 01:25:45,533
tutto tornerà in ordine

1201
01:25:47,100 --> 01:25:48,766
cadrà da ogni nuvola

1202
01:25:48,900 --> 01:25:50,333
che voglio rompere con lui

1203
01:25:51,500 --> 01:25:53,933
nutri la mia vendetta risolta in Marlene

1204
01:25:56,000 --> 01:25:59,266
fai la cosa giusta e puoi solo vincere

1205
01:26:15,000 --> 01:26:16,533
lì davanti a destra, per favore

1206
01:26:28,900 --> 01:26:31,133
Ho davvero bisogno di un caffè forte, anche tu

1207
01:26:35,566 --> 01:26:37,599
Dormiamo di nuovo insieme

1208
01:26:38,866 --> 01:26:40,199
a cosa servirebbe?

1209
01:26:41,766 --> 01:26:43,966
in modo da ricordare com'era

1210
01:26:44,766 --> 01:26:45,899
Lo so anch'io

1211
01:26:46,566 --> 01:26:48,366
Sei tu che l'hai dimenticato

1212
01:26:52,966 --> 01:26:55,299
Sono molto stanco quindi vado a letto adesso

1213
01:26:56,133 --> 01:26:59,066
aspetta aspetta, andiamo, beviamo qualcosa

1214
01:27:01,200 --> 01:27:02,000
un momento

1215
01:27:21,733 --> 01:27:22,733
non così tanto, per favore

1216
01:27:23,266 --> 01:27:24,333
basta anche a te

1217
01:27:24,366 --> 01:27:26,599
Ora, per favore, trattenete le vostre opinioni a riguardo

1218
01:27:26,666 --> 01:27:27,599
il che mi basta

1219
01:27:34,900 --> 01:27:36,500
sì, sul tuo orologio, tesoro

1220
01:27:43,166 --> 01:27:45,366
Congratulazioni per la tua nomina a Dottor Frack

1221
01:27:45,733 --> 01:27:47,266
È lì che ci divertiremo oggi

1222
01:27:47,333 --> 01:27:48,733
arriva uno dei suoi discorsi popolari

1223
01:27:49,133 --> 01:27:50,933
Ricordo ancora con affetto la sua conferenza

1224
01:27:50,966 --> 01:27:51,733
nello zoo

1225
01:27:51,733 --> 01:27:53,199
La faccio oscillare

1226
01:27:53,333 --> 01:27:56,099
tra poesia e teoria dell'informazione mi è piaciuto molto

1227
01:27:56,166 --> 01:27:57,399
con il quale sembra una brillante

1228
01:27:57,500 --> 01:28:00,400
improvvisatori di pianoforte hanno intrattenuto il pubblico

1229
01:28:00,966 --> 01:28:02,466
Tuttavia vorrei farlo anche questa sera

1230
01:28:02,533 --> 01:28:03,733
sfruttare l'occasione

1231
01:28:04,266 --> 01:28:05,499
essere troppo spudorato

1232
01:28:05,766 --> 01:28:07,933
porre la domanda sul contratto

1233
01:28:08,366 --> 01:28:09,166
quello del tentativo

1234
01:28:09,200 --> 01:28:11,800
Era una nuova descrizione del processo penale

1235
01:28:11,800 --> 01:28:13,300
ma hanno portato anche qualcosa di nuovo

1236
01:28:13,566 --> 01:28:15,966
Ne ho solo uno moderno anch'io

1237
01:28:16,066 --> 01:28:18,533
ma può scoprire un pensiero conservatore e ordinato

1238
01:28:18,800 --> 01:28:20,066
che alla fine diventa uno

1239
01:28:20,166 --> 01:28:22,566
calendario che dice la formula del pneumatico dall'ide

1240
01:28:22,733 --> 01:28:23,533
vita giusta

1241
01:28:23,566 --> 01:28:24,999
ha celebrato se stesso

1242
01:28:35,600 --> 01:28:38,400
Cosa vuole? L'hai invitata qui

1243
01:28:38,866 --> 01:28:39,666
ovviamente no

1244
01:28:41,966 --> 01:28:43,933
Se è ancora lì, per favore diglielo

1245
01:28:44,500 --> 01:28:46,500
che la contatterò nei prossimi giorni

1246
01:28:46,566 --> 01:28:47,366
diventare

1247
01:28:47,700 --> 01:28:50,533
Molto bene, ci penso io, non preoccuparti

1248
01:29:14,666 --> 01:29:16,133
Ti ricordi la rana?

1249
01:29:16,800 --> 01:29:17,600
a chi

1250
01:29:18,100 --> 01:29:20,133
alla rana di cui ci ho parlato

1251
01:29:20,866 --> 01:29:22,699
che non salta fuori dall'acqua bollente

1252
01:29:22,766 --> 01:29:23,733
perché non lo riconosce

1253
01:29:25,066 --> 01:29:25,866
perché lui

1254
01:29:25,933 --> 01:29:28,466
perché non riesce a sentirsi morire lentamente

1255
01:29:33,500 --> 01:29:34,666
Ci devo pensare

1256
01:29:35,166 --> 01:29:37,733
sta per diventarlo, ma eccolo qui adesso

1257
01:29:51,566 --> 01:29:52,799
niente è buono

1258
01:29:53,466 --> 01:29:54,399
Mi riavrò presto

1259
01:29:55,666 --> 01:29:57,266
Odio i quartetti d'archi

1260
01:29:57,333 --> 01:29:58,799
Hanno sempre qualcosa di familiare in loro

1261
01:30:00,566 --> 01:30:01,966
e poi queste sciocchezze

1262
01:30:02,100 --> 01:30:04,066
E' tutta una teoria schifosa

1263
01:30:04,366 --> 01:30:06,499
stupidi di merda

1264
01:30:07,733 --> 01:30:08,533
scusa

1265
01:30:09,366 --> 01:30:10,933
dai un altro bicchiere alla signora

1266
01:30:13,400 --> 01:30:14,400
lascia fare a me

1267
01:30:14,533 --> 01:30:15,999
So esattamente cosa sto facendo

1268
01:30:16,000 --> 01:30:17,700
L'abbiamo già offerto alla signora

1269
01:30:17,766 --> 01:30:18,699
per accompagnarla a casa

1270
01:30:18,900 --> 01:30:19,900
Grazie, lo farò

1271
01:30:20,066 --> 01:30:21,366
non hanno bisogno di provarci

1272
01:30:21,400 --> 01:30:22,666
Manteniamo la nostra offerta

1273
01:30:22,900 --> 01:30:24,600
Ti accompagno io, buonasera

1274
01:30:31,200 --> 01:30:33,500
Ok, ti accompagno a casa

1275
01:30:34,266 --> 01:30:36,133
l'hai fatto? Leon ha detto che sono qui

1276
01:30:36,466 --> 01:30:37,966
Certo, ma ora non può

1277
01:30:38,133 --> 01:30:39,299
Ti contatterà quindi

1278
01:30:39,600 --> 01:30:40,733
cosa non può fare?

1279
01:30:46,200 --> 01:30:47,400
bei capelli

1280
01:30:48,366 --> 01:30:49,733
Come sei arrivato qui?

1281
01:30:50,166 --> 01:30:51,999
perché lo trovi inappropriato?

1282
01:30:52,666 --> 01:30:55,399
no no, è bello rivederti

1283
01:30:55,900 --> 01:30:57,566
L'ho letto sul giornale

1284
01:30:58,166 --> 01:31:00,533
cos'era tutto quello che c'è è il capo della polizia

1285
01:31:00,933 --> 01:31:02,099
Conosco ancora tutti

1286
01:31:03,200 --> 01:31:04,200
poi ho pensato tra me

1287
01:31:04,600 --> 01:31:06,100
È bello se ti mostri di nuovo

1288
01:31:06,166 --> 01:31:07,166
fammi vedere di nuovo

1289
01:31:08,766 --> 01:31:10,099
Non siamo nemmeno ancora divorziati

1290
01:31:10,133 --> 01:31:11,133
finita a causa di Daniel

1291
01:31:12,400 --> 01:31:14,866
anche se si comporta come se non esistessi più

1292
01:31:15,900 --> 01:31:17,366
ma oggi non puoi parlargli

1293
01:31:17,500 --> 01:31:19,133
Voglio solo fare quel clic

1294
01:31:20,333 --> 01:31:22,266
Posso avere dell'altro vino rosso, per favore?

1295
01:31:22,600 --> 01:31:24,266
non puoi parlargli stasera

1296
01:31:24,366 --> 01:31:25,499
oh sì, ma puoi parlargli

1297
01:31:25,566 --> 01:31:27,733
sì e al massimo qualche parola per congratularsi con lui

1298
01:31:27,900 --> 01:31:28,900
Non ne voglio più

1299
01:31:28,933 --> 01:31:30,133
solo poche parole

1300
01:31:31,066 --> 01:31:33,133
Vedi cosa sta succedendo qui, andiamo

1301
01:31:33,300 --> 01:31:34,500
cosa ti ha chiesto?

1302
01:31:34,566 --> 01:31:35,866
Portami fuori di qui o qualcosa del genere

1303
01:31:35,900 --> 01:31:36,733
No, non l'ha fatto

1304
01:31:36,800 --> 01:31:39,133
oh, mi fermerò, oh

1305
01:31:42,400 --> 01:31:44,500
scusa, per favore scusami

1306
01:31:45,700 --> 01:31:47,200
rimani dove appartieni

1307
01:31:47,366 --> 01:31:49,266
sì, nessuno si scusa per me

1308
01:31:49,566 --> 01:31:50,399
nessuno ti sente

1309
01:31:50,733 --> 01:31:52,066
Lo faccio ancora anch'io

1310
01:31:52,166 --> 01:31:53,699
L'ho imparato così bene

1311
01:31:55,100 --> 01:31:55,900
scusa

1312
01:31:56,400 --> 01:31:57,200
scusa

1313
01:31:58,000 --> 01:31:58,800
scusa

1314
01:32:06,000 --> 01:32:07,000
cos'è?

1315
01:32:09,366 --> 01:32:10,733
è successo una settimana fa

1316
01:32:12,200 --> 01:32:13,666
perché te ne sei andato?

1317
01:32:14,900 --> 01:32:16,100
terminato a causa di

1318
01:32:17,566 --> 01:32:18,366
perché perché

1319
01:32:19,066 --> 01:32:19,866
è andato a prendere

1320
01:32:21,066 --> 01:32:22,299
violazione del

1321
01:32:23,566 --> 01:32:26,966
regole della casa divieto di casa regole della casa sì

1322
01:32:30,933 --> 01:32:31,733
qui

1323
01:32:32,300 --> 01:32:33,100
Oh bene

1324
01:32:34,066 --> 01:32:37,199
Perché non hai cercato qualcosa di meglio? Sì, è brutto

1325
01:32:38,400 --> 01:32:39,200
ma ci ho provato

1326
01:32:39,200 --> 01:32:40,733
Ma mi sembra di spaventare la gente

1327
01:32:45,266 --> 01:32:46,066
dire

1328
01:32:46,666 --> 01:32:49,966
Leon, fallo con te, è stato così brutto anche a letto

1329
01:32:52,933 --> 01:32:53,733
no

1330
01:32:56,600 --> 01:32:58,166
no, davvero no

1331
01:32:58,700 --> 01:32:59,866
Lo pensavo

1332
01:33:04,766 --> 01:33:06,766
Non ho pulito le finestre

1333
01:33:07,666 --> 01:33:09,499
Allora verrò domani mattina

1334
01:33:11,400 --> 01:33:12,766
per pulire la finestra

1335
01:33:46,333 --> 01:33:47,133
al

1336
01:33:49,500 --> 01:33:50,300
il

1337
01:35:05,666 --> 01:35:06,899
è così tranquillo

1338
01:35:10,766 --> 01:35:12,466
sei stato tranquillizzato

1339
01:35:14,100 --> 01:35:15,933
ma le cose stanno migliorando molto

1340
01:35:18,133 --> 01:35:20,733
ma qualcosa sta correndo lì intorno

1341
01:35:22,766 --> 01:35:24,933
è come una tempesta tranquilla

1342
01:35:26,600 --> 01:35:27,966
questi sono i farmaci

1343
01:35:29,400 --> 01:35:30,533
guarirai

1344
01:35:31,466 --> 01:35:32,266
sì

1345
01:35:33,600 --> 01:35:34,733
ero malato?

1346
01:35:35,900 --> 01:35:38,000
Hai gestito il ritiro fisico

1347
01:35:39,200 --> 01:35:41,866
infuriavi, tremavi, ruggivi

1348
01:35:42,900 --> 01:35:44,500
mi ha preso la forza

1349
01:35:45,800 --> 01:35:46,600
scusa

1350
01:35:48,400 --> 01:35:49,400
Ho dimenticato

1351
01:35:50,400 --> 01:35:52,366
Beh, non devi scusarti

1352
01:35:53,133 --> 01:35:55,166
che stupida difesa dimenticarlo

1353
01:35:57,466 --> 01:36:00,133
ma di solito puoi fare affidamento sull'oblio

1354
01:36:06,566 --> 01:36:07,933
Tornerò la prossima settimana

1355
01:36:08,600 --> 01:36:10,133
allora le cose andranno molto meglio

1356
01:36:11,166 --> 01:36:13,999
Due secondi e il tempo guarisce tutte le ferite

1357
01:36:28,300 --> 01:36:29,100
tu

1358
01:36:30,000 --> 01:36:30,800
ehm

1359
01:36:32,133 --> 01:36:33,599
hanno code simili

1360
01:36:37,500 --> 01:36:38,300
mai nessuno

1361
01:36:40,300 --> 01:36:41,800
i fantasmi non se ne vanno mai

1362
01:36:52,900 --> 01:36:55,966
La maggior parte è fatta, ora tutto sta diventando più facile

1363
01:36:57,000 --> 01:36:59,066
cosa renderà la vita più facile

1364
01:37:00,300 --> 01:37:02,666
ma la tua vita è facile

1365
01:37:03,733 --> 01:37:04,666
questo è quello che pensi

1366
01:37:05,600 --> 01:37:06,766
sì, penso di sì

1367
01:37:09,333 --> 01:37:10,599
non è vero?

1368
01:37:18,733 --> 01:37:20,566
quindi prima di passare al nostro obiettivo e

1369
01:37:20,700 --> 01:37:23,666
avvicinandosi al culmine della nostra escursione terapeutica

1370
01:37:23,966 --> 01:37:25,399
Vorrei ringraziarvi cari pazienti

1371
01:37:25,600 --> 01:37:27,733
fai un grande complimento

1372
01:37:28,766 --> 01:37:31,299
Si sono coraggiosamente lasciati alle spalle un momento difficile

1373
01:37:31,866 --> 01:37:32,666
hanno imparato

1374
01:37:33,100 --> 01:37:36,400
come muoversi in un ambiente straniero

1375
01:37:36,700 --> 01:37:39,133
si aprono gli abissi e non accade nulla

1376
01:38:43,766 --> 01:38:45,099
Per favore, vieni lì

1377
01:38:50,266 --> 01:38:52,733
Abbiamo riservato la nostra stanza qui per noi stessi

1378
01:38:53,866 --> 01:38:55,799
magari sarà anche comodo

1379
01:38:57,300 --> 01:38:59,333
e per favore non andare al ristorante

1380
01:41:56,100 --> 01:41:56,900
al combattimento

1381
01:41:58,566 --> 01:41:59,733
ciao, chi è?

1382
01:42:02,966 --> 01:42:05,066
Anja, sei tu

1383
01:42:06,566 --> 01:42:07,466
Dove sei?

1384
01:42:09,300 --> 01:42:10,100
dì qualcosa

1385
01:42:12,400 --> 01:42:14,500
Abbiamo sentito che sei scappato dalla clinica

1386
01:42:14,566 --> 01:42:15,366
perché l'hai fatto?

1387
01:42:15,400 --> 01:42:16,533
hai bisogno di aiuto

1388
01:42:17,966 --> 01:42:18,966
per favore, vieni qui

1389
01:42:20,133 --> 01:42:22,999
Parliamo di tutto, per favore dillo a Jan

1390
01:42:58,000 --> 01:43:00,000
i desideri diventano realtà

1391
01:43:22,700 --> 01:43:24,766
mi sono guardato intorno per sapere

1392
01:43:25,466 --> 01:43:27,599
sei tu quello da cui voglio andare

1393
01:43:45,333 --> 01:43:47,266
Anja fu sepolta in un'urna

1394
01:43:47,800 --> 01:43:50,600
o per essere precisi erano le sue ceneri

1395
01:43:52,133 --> 01:43:53,599
con l'autorità di Leonardo

1396
01:43:53,600 --> 01:43:55,466
per espletare le formalità ufficiali

1397
01:43:55,533 --> 01:43:57,533
Marlene è andata a Kuxhaven

1398
01:43:57,800 --> 01:44:00,333
e ha identificato n cadavere distrutto e

1399
01:44:00,400 --> 01:44:01,300
essere deriso

1400
01:44:02,300 --> 01:44:03,666
Nessuno voleva più vederlo

1401
01:44:05,100 --> 01:44:05,966
Marlene ha detto

1402
01:44:06,066 --> 01:44:08,066
che la sepoltura solo nell'immediata cerchia familiare

1403
01:44:08,166 --> 01:44:09,066
aveva avuto luogo

1404
01:44:09,933 --> 01:44:12,066
Leonard aveva addirittura abbandonato la musica

1405
01:44:12,566 --> 01:44:13,966
perché erano solo quattro

1406
01:44:16,166 --> 01:44:16,866
come al solito

1407
01:44:16,866 --> 01:44:19,299
Aspetta di placare i fiori morti nel

1408
01:44:19,400 --> 01:44:20,200
scavare

1409
01:44:21,300 --> 01:44:23,133
Marlene è dovuta quindi recarsi immediatamente in clinica

1410
01:44:23,500 --> 01:44:24,600
Leonardo in tribunale

1411
01:44:27,066 --> 01:44:28,599
accadde qualche giorno dopo

1412
01:44:28,733 --> 01:44:29,999
poi qualcosa di sorprendente

1413
01:44:30,600 --> 01:44:32,100
La madre di Anna mi ha chiamato

1414
01:44:32,666 --> 01:44:34,999
Si è scusata più volte per il disturbo

1415
01:44:35,400 --> 01:44:36,500
È anche imbarazzante

1416
01:44:36,566 --> 01:44:38,566
ma doveva raccontarmi un'esperienza

1417
01:44:38,766 --> 01:44:40,133
che non lascerà andare

1418
01:44:41,766 --> 01:44:43,566
ha detto che aveva sognato

1419
01:44:43,600 --> 01:44:45,400
Stava camminando per una strada popolare

1420
01:44:45,533 --> 01:44:46,466
nel mezzo della città

1421
01:44:48,200 --> 01:44:50,666
Intorno a loro c'era il traffico dell'ora di punta

1422
01:44:50,866 --> 01:44:53,499
le persone si accalcavano una accanto all'altra

1423
01:44:55,466 --> 01:44:56,366
poi guardò in mezzo

1424
01:44:56,500 --> 01:44:58,800
tutti lanciano un bollitore ai passanti

1425
01:44:59,733 --> 01:45:02,899
Saltava su e giù con un suono metallico

1426
01:45:03,400 --> 01:45:05,866
e ogni tanto il coperchio si apriva e Anjas

1427
01:45:05,966 --> 01:45:07,066
Esci, vergogna

1428
01:45:07,800 --> 01:45:10,400
Il bollitore rimbalzò dall'altra parte della strada come se fosse posseduto

1429
01:45:10,966 --> 01:45:14,066
e urlò come se fosse seduta nell'acqua bollente

1430
01:45:16,266 --> 01:45:18,866
Molte persone camminavano per la strada, dimmi

1431
01:45:19,933 --> 01:45:23,533
ma nessuno tranne lei sembrava accorgersi dell'incidente